2010-04-28文章档案

金融英语速读
中美外交的新平衡点

本文作者系《金融时报》驻北京首席记者杰夫·代尔。

读者wjsxhz：从股权分置改革到现在，中国股市的基本特色：机构大户依靠市场不对称对散户进行无情掠夺不仅没有改善，反而愈演愈烈。

2010年BrandZ全球最具价值品牌百强榜出炉，中国企业占据7席，创历史之最

欧盟和IMF规模450亿欧元的救援计划刚刚启动，希腊这座“大厦”就开始崩塌，主权债务评级被降、国债收益率飙升。投资者已经开始消化大规模的债务重组风险。

接受美国国会质询的高盛CEO贝兰克梵和起诉该公司的那些人至少有一个共同点。那就是他们说起话来都言之凿凿，但说不出任何能够真正巩固金融体系的具体举措。

全球最大的钻石生产商戴比尔斯宣称，世界上的钻石资源正在萎缩，而中国等市场需求的增长，会加速大型钻石矿的枯竭。中国因素是戴比尔斯决定永久减产的原因之一。

FT中文网特约撰稿人沈晓杰：中国国务院新的“国十条”被称为“史上最严厉的房市调控”，但它究竟能使房价降下多少？一些开发商和炒房者估计，房价可能要下降二三成。

FT中文网专栏作家颜强：世界杯和中国有什么关系？每届世界杯在中国留下什么？每届世界杯在中国留下的未必是一批新球迷，而是一批新赌迷。

FT中文网专栏作家加藤嘉一：正义是一种秩序。城邦的正义在于每个人对于秩序的遵从，城邦中，个人的正义则在于对秩序的维护。

FT中文网专栏作家谁谁谁：借口主要有以下几类：一，为了逃避责任；二，为了安慰自己；三，为了偷懒。

上证综指今年迄今下跌11%，是全球主要股指中表现最差的。中国经济高速增长，其股市怎么会如此低迷？真相是：中国股市从未表现出与任何事物有着多大的相关性。

FT专栏作家明肖：要想避免希腊危机在欧洲蔓延，我们需要注意三点：一是希腊能否提出过渡计划，二是欧盟能否提高援助金额，最后我们还要关注德国的情况。

在海湾地区，中国是一支不断崛起的经济力量。数据显示，2008年，中国超越美国，成为中东最大的出口国。去年末，中国流入中东商品总价值约600亿美元。

市场担心银行业新一轮融资潮和政府冷却楼市措施

高盛CEO及其他高管均遭到美国参议院常设小组委员会质询

向囚犯赠书，突显出Folio Society的独特运营模式。该公司董事长加夫龙勋爵将其形容为一种“文化图标”，更多追求的是阅读的乐趣。

罗斯柴尔德勋爵素以活动能力强、但留在幕后著称，这位银行家、艺术慈善家、收藏家和乡村住宅业主，正忙着布置沃德斯登庄园，展现自己兼收并蓄的鉴赏风格。

FT专栏作家斯特恩：对于“股东价值”，人们的争论愈演愈烈。但深究一步，你会发现，论战双方的分歧，并不像乍看上去那么巨大。

知情人士称，该平台可能与阿里巴巴“支付宝”直接竞争

称中国正通过与非洲各国政府达成直接协议，锁定原钻供应

标普将希腊长期信贷评级降至垃圾级，欧洲股市昨日全面下跌

试图安抚投资者的一种担忧，即该行可能会面临与高盛类似的欺诈指控