2011-04-15文章档案

黄亚生：“金砖五国”不代表经济多元化

美国麻省理工大学教授黄亚生认为，金砖五国中，其余四国以购买力平价计算的GDP总量相加还不及中国，因此所谓经济多元化更多集中在中国。巴西、俄罗斯和南非的增长很大程度由中国驱动，缺乏自主增长动力。

成方圆的南极游记

音乐人成方圆：任何时间、地域，我更感兴趣的是有人类气息的故事，和各种环境下人的状态，即使到了南极也不例外。

一场“微”与“危”的对话

FT中文网编辑刘波：在博鳌论坛上，几位发言者认为，微博等新兴社交媒体对更好防范危机提供了新机会，但传统媒体仍能发挥独特的、难以替代的作用。

胡祖六：私募股权可助中国企业走向海外

在博鳌论坛私募股权分论坛上胡祖六表示：中国国有企业的国外投资遇到了很多挫折，在目标选择、投资谈判和后续管理上都有不足。PE可以协助中国更好地走出去。

中国一季度GDP增长9.7%

CPI同比上涨5.4%，表明政府就经济降温、抗击通胀的紧缩措施大体上并未取得预期成效。北京担心这些问题或将影响社会稳定。

南非也“金砖”了

在由主要新兴经济体组成的金砖俱乐部中，南非可以说是一个不甚符合资格的新成员。许多人把南非在这个俱乐部中的角色解读为“非洲的代表”。

公款茅台

FT中文网专栏作家徐达内：《第一财经日报》质疑，在成品油价格上调仅一周后，中石化便被曝出天价茅台丑闻，让人不禁怀疑石油企业是否真的感受到高油价的成本压力。

Lex：中国经济减速不可避免

三位经济学家认为，中国经济可持续的增长率将在2015年前后下降至少两个百分点。这一过程可能没有痛苦，但也可能遭遇麻烦。

金融英语速读
贝氏和他的意大利

本文作者为英国《金融时报》专栏作家吉迪恩·拉赫曼（Gideon Rachman）。

北京关注中国物价飙升

中国国家统计局今日公布一季度经济数据：居民消费价格同比上涨5.0%，其中3月份同比上涨5.4%。近几个月，中国食品价格持续攀升引发政府担忧，但许多经济学家预计，只要人民对政府有信心，供应充分满足实际需求，那么中国就不可能发生恶性通胀。

美国的市场开放仍值得肯定

读者simon_knight：美国拒绝华为，更深层次的理由在于，这家中国公司近年来在世界通讯市场的增长过快，尤其是在非洲与拉丁美洲市场的增长，严重威胁到了传统欧美通讯制造商的生存空间。

金砖时代远未到来

FT中文网编辑刘波：博鳌论坛开幕前夕，第三次金砖国家领导人会议在三亚召开。金砖四国达成了一些新的机制安排，但它仍然是一个新生的、脆弱的、走向不定的机构，不足以重塑国际秩序。

加尔各答的乌鸦

FT中文网专栏作家许知远: 我们都是受伤的文明的后代，都在为自己在现代世界中的虚荣与自尊，苦苦挣扎，都急于打破同胞们自我蒙蔽的幻象。

第一时间解读：中国外汇储备7年增7倍

FT中文网特约撰稿人倪金节：尽管一季度中国出现了10.2亿美元的贸易逆差，但丝毫阻止不了外汇储备继续创新高。3月末，中国外汇储备首次突破3万亿美元大关。

中国人越来越爱喝“洋酒”

FT中文网实习生许可：预计2009-2014年间单价10美元以上的进口高价葡萄酒在中国的销量将增长104.24%，远高过中低档葡萄酒。

药家鑫案与死刑存废

FT中文网专栏作家魏城：药家鑫案在中国引发了一场热烈的、甚至充满了火药味儿的大讨论，并延伸到了死刑的存废，多数人反对废除所有死刑。

伦敦活力不减当年

FT专栏作家斯卡平克：尽管有些满腹牢骚的银行家因房价攀升、高税收和监管不确定性而不看好伦敦，但伦敦在金融服务方面的优势，其它城市仍很难比美。

英式幽默见证英国衰落

库克小时候也希望长大后能为大英帝国效力。但当他毕业的时候，大英帝国已摇摇欲坠、成了人们嘲讽的对象，其原有的信仰体系霎那间变得滑稽可笑。

通胀趋缓为中国股市打气

到目前为止，上海股市是亚洲地区今年表现最好的股市之一。越来越多的投资者相信，中国政府已经赢得、或即将赢得抗击通胀的战斗。

毒品和酒精的诱惑

FT专栏作家约翰逊：把自己变成野兽的人脱离了作为一个人的痛苦。很多人都希望获得那种在酒和毒品的刺激下产生的超脱于责任之外的感觉。

银行并未改过自新

FT专栏作家斯蒂芬斯：危机过后，英国银行业的问题还未解决。它们赚取的利润以及向高管支付的巨额奖金，都有赖于这样一个事实：纳税人承担着风险。

奖金不是万能的

FT专栏作家安德鲁•希尔：公司越晚发放报酬，薪酬方案越是含混和复杂，高管们对于如何实现目标越没有把握，他们对激励措施的重视程度就越低。

G20财长会议前夕各方分歧加重

美国再次将全球失衡归咎于不灵活的汇率，中国则表示最大的不平衡是南北发展不平衡

盖特纳安抚美国国债投资者

美国财长称，美国将严守财政纪律

西班牙：中投将注资西班牙银行说法有误

此前中国投资公司表示，西班牙媒体有关其对西班牙储蓄银行投资的报道不实

中国高铁运营时速上限将降至300公里

出于对高铁安全和票价经济性的考虑

分析：中国领衔金砖峰会

金砖集团正成为一个中国唱主角的论坛，在这里，中国能够推动其全球议程，而无需顾忌美国的存在。本周通过的《三亚宣言》就是一个例证。

嘉能可申请伦敦香港两地上市

该公司同日宣布了以32亿美元收购一家哈萨克斯坦矿业集团的交易

分析：中国投行市场僧多粥少

从整体数据看，中国市场投行佣金激动人心，2010年已增至58亿美元，占全球7%。但问题是这些收入正在被越来越多的银行瓜分。去年总佣金收入的66%流向中资银行。

延长人类生命的医疗保健

也许，我们最终无法避免死亡。但是，最近几十年，延长寿命已成为人们更加迫切的追求，耗费了越来越多的资源和精力。目前，全球医疗市场年规模约为5万亿美元。

金融英语速读关注 贝氏和他的意大利

金融英语速读
贝氏和他的意大利