凯特王妃透露她正在接受癌症治疗 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

凯特王妃透露她正在接受癌症治疗

在外界对她长期缺席公众视线的猜测数周后,王室公布了诊断结果。

威尔士王妃凯瑟琳(Catherine)表示,她在今年1月份接受了重大腹部手术后被诊断出患有癌症,目前正在接受治疗。

在周三于温莎录制并于周五发布的一段视频中,这位英国高级王室成员表示,对她的家庭来说,过去的几个月“非常艰难”,但她坚称自己“身体状况良好,且每天都在变得更强壮”。

她说:“今年1月,我在伦敦接受了重大的腹部手术,当时,人们认为我的病情并非癌症。”

手术非常成功。然而,手术后的检查发现已有癌症存在。

威尔士王妃表示,她正在进行预防性化疗的早期阶段,她和家人在她完成治疗的过程中需要“时间、空间和隐私”。

她描述了自己在得知这个消息时的“巨大震惊”,她说她和她的丈夫,威尔士亲王威廉,一直在“尽一切可能私下处理和管理这件事,为了我们年幼的家庭”,这“需要时间”。

正在接受癌症治疗的查尔斯三世(King Charles III)和卡米拉王后(Queen Camilla)已经得知了王妃的健康状况。

王妃说:“我需要一些时间从重大手术中恢复,以便开始我的治疗。”

“但最重要的是,我们花了一些时间以适合他们的方式向[我们的孩子]乔治、夏洛特和路易斯解释一切,并向他们保证我会没事的。”

在她的致辞中,她感谢了所有祝福她的人们的支持,并对其他癌症患者说:“你们并不孤单。”

近几周来,由于威尔士王妃未在公众视野中露面,她的行踪和健康状况成为社交媒体上疯狂猜测的焦点。在威尔士王妃因发布了一张经过数字修改的母亲节全家福而道歉后,阴谋论开始四处传播。

这张照片展示了王妃与她的三个孩子在家庭环境中的情景,这是肯辛通宫自她接受手术以来首次发布的照片。然而,几家国际图片机构因证据显示照片被篡改,已将其从发行中撤回。

皇宫原先已经宣布,凯瑟琳会暂停所有公开活动,直到复活节后她康复为止。

在视频片段中,她在回答关于恢复皇家职责的问题时表示,她期待“在有能力的时候回归,但现在我必须专注于全面康复。”

英国首相里希•苏纳克(Rishi Sunak)表示,他的“心与”王妃及其家人同在,并补充说,王妃在康复过程中得到了“全国人民的爱与支持”。

他赞扬了她公开发声的“巨大勇气”,并表示她在全球的一些媒体和社交媒体上受到了“不公平的待遇”。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

科技巨头为什么对“通用人工智能”众说纷纭

通用人工智能被誉为硅谷下一个重大突破,但它究竟是一个科学目标,还是一个营销流行语?

洛克希德•马丁向英国推销导弹防御系统

美国防务集团希望在地缘政治紧张局势加剧以及美国投资“金穹”之际,为英国建造一个新的导弹防御系统提供帮助。

军事力量逐步就位,特朗普接近对伊朗发动打击

美国总统暗示将在数日内采取行动,美国已准备好能够打击福尔道地下核设施的部队。

普京召开的投资论坛未能吸引西方公司

俄罗斯的盟友们也只是向圣彼得堡派遣了低级别的官员和商人,但印尼总统是个例外。

微软准备退出与OpenAI的关键性谈判

ChatGPT开发商计划转型为营利性公司,促使这家软件巨头制定应对预案。

FT社评:特朗普需要慎重考虑伊朗问题上的命运抉择

美国总统可能会被拖入中东另一场寻求促成政权更迭的愚蠢行动中。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×