{"text":[[{"start":6.8,"text":"可以将它称为巨大的火箭筒，或者德国的“不惜一切代价”时刻。"},{"start":12.280000000000001,"text":"没有什么比即将上任的德国总理弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)与竞争对手社民党达成的划时代协议更能表明唐纳德•特朗普(Donald Trump)正在颠覆旧世界秩序了。"},{"start":23.15,"text":"该协议放宽了德国的债务规则，为基础设施和军事的大规模投资提供资金。"},{"start":29.97,"text":"由此产生的刺激可能是自1990年德国统一以来最大的一次。"},{"start":35.5,"text":"其合作伙伴应该庆祝德国重新提供欧洲所需的经济、政治和防务领导力。"}],[{"start":42.33,"text":"考虑到默茨和他的基民盟(Christian Democrats)在最近的选举活动中对放松德国16年债务刹车的态度模棱两可，这一转变显得更加令人惊讶。"},{"start":52.05,"text":"然而，当事实发生变化时，能够灵活地抛弃旧观点是领导力的体现。"},{"start":58.209999999999994,"text":"默茨和他可能的联盟伙伴值得称赞的是，他们认识到了特朗普时代的世界现实，并迅速作出了反应，而不是像其他欧盟首都所担心的那样，花费数月时间争论不休、犹豫不决。"}],[{"start":71.75999999999999,"text":"该方案的规模甚至超过了几天前的预期。"},{"start":75.58999999999999,"text":"这项5000亿欧元的基础设施投资特殊目的工具（其中五分之一用于联邦各州）将扭转多年来交通、医院、能源、教育和数字基础设施方面资金不足的局面，并有助于重振疲软的德国工业。"},{"start":90.18999999999998,"text":"允许国防开支基本不受限制的借贷将为联邦国防军提供长期的可预测性。"},{"start":96.85999999999999,"text":"分析人士预计，德国国防开支占国内生产总值的比例将从2024年的2.1%上升到2027年的3.5%。"},{"start":106.68999999999998,"text":"对于德国这样规模的经济体来说，这是一个巨大的推动力。"}],[{"start":111.43999999999998,"text":"即将上任的政府仍需迅速行动，从允许自己增加开支，到为此做出真正的承诺和计划。"},{"start":118.90999999999998,"text":"武器制造商需要信心来建立新的生产线。"},{"start":122.80999999999999,"text":"奥拉夫•朔尔茨(Olaf Scholz)总理在2022年俄罗斯入侵乌克兰后宣布的“转折点”(Zeitenwende)计划，以及1000亿欧元的军队现代化基金，都没有实现其目标——尽管它为今天的转型铺平了道路。"}],[{"start":135.67999999999998,"text":"一些重要盟友警告称，柏林仍需发展战略文化和军事力量投射能力。"},{"start":141.80999999999997,"text":"德国是否愿意承诺加入乌克兰战后稳定部队，将是检验其新的军事推动是否不仅仅是财务承诺的早期考验。"}],[{"start":150.82999999999998,"text":"周三，德国借贷成本创下28年来最大涨幅，柏林必须密切关注市场动向。"},{"start":158.16,"text":"不过，这是一次有序的价格调整，反映了即将发行的债券增加，以及对更好的增长轨迹的定价。"},{"start":165.77,"text":"德国借贷成本上升将推高整个欧元区的成本，但这将被欧洲最大经济体重新开始消费的积极说法以及整个欧盟的需求提振所抵消。"}],[{"start":176.44,"text":"德国的重新觉醒首先表明，一场危机正在促使欧洲再次团结起来，以应对美国的头号破坏者带来的挑战。"},{"start":185.2,"text":"在法国的埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)和英国的基尔•斯塔默(Keir Starmer)的初步领导之后，默茨的倡议为欧洲的努力增添了一个德国支柱，使其在华盛顿面前更加可信。"},{"start":196.39,"text":"虽然布鲁塞尔为重整军备而共同借款1500亿欧元的计划显得力度不足，但欧盟放宽国家国防支出财政规则的举措是受欢迎的。"},{"start":207.38,"text":"尽管在特朗普的第一个任期和俄罗斯入侵乌克兰后，这一需求已经很明确，但欧洲在采取实际步骤以承担更多防务责任方面拖延了太久。"},{"start":218.04,"text":"然而，尽管姗姗来迟，但欧洲现在正在奋力追赶。"}]],"url":"https://d33mkcasurz97s.cloudfront.net/album/195648-cn-1741236047.mp3"}