{"text":[[{"start":10.05,"text":"欧洲各国政府展开一系列外交努力以保持对俄罗斯的压力，同时劝阻唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统领导的美国行政当局对乌克兰和谈甩手不管。"}],[{"start":21.450000000000003,"text":"周二，欧洲各国与乌克兰在领导人和高级安全官员层面进行了多次通话和会晤。此前，美国总统特朗普周一在与弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)通话后发出信号表明，他将让俄罗斯与乌克兰双方自己去谈判结束战争的条件。"}],[{"start":38.92,"text":"乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)周一晚表示，“对我们所有人来说，美国不退出谈判和对和平的追求是至关重要的，因为那种局面的唯一受益人将是普京”。"}],[{"start":51.21,"text":"据知情的官员介绍，周二的讨论重点是欧洲国家如何对俄罗斯实施新的制裁——在美国可能不参与实施制裁的情况下——以及如何说服白宫重启推动停火的努力。"}],[{"start":62.870000000000005,"text":"“我们需要找到一种方法来确保……美国继续参与，”其中一位官员表示。"}],[{"start":68.72,"text":"泽连斯基周二表示，“俄罗斯显然在试图拖延时间，以便继续其战争和占领”。他表示，乌克兰正与其欧洲伙伴合作，“以确保压力迫使俄罗斯改变其行为”。"}],[{"start":82.23,"text":"他表示，他与意大利总理焦尔吉娅•梅洛尼(Giorgia Meloni)进行了“良好的对话”。梅洛尼一直主张在战后为乌克兰提供类似北约(NATO)的安全保障。“很棒的想法，一如既往，”泽连斯基表示。"}],[{"start":97.30000000000001,"text":"了解讨论情况的一位乌克兰官员告诉英国《金融时报》，乌克兰希望与欧洲盟友形成一些“共同立场”。"}],[{"start":105.72000000000001,"text":"“我们清楚地看出特朗普希望退出谈判，”这位乌克兰官员表示。“我们的目标是让美国继续参与谈判，并就如何争取到停火找到一些共识。”"}],[{"start":117.31000000000002,"text":"英国和欧盟周二宣布对俄罗斯实施更多制裁，瞄准那些帮助莫斯科方面逃避西方制裁的银行和其他公司。"}],[{"start":125.87000000000002,"text":"英国外交大臣戴维•拉米(David Lammy)表示，普京继续对乌克兰发动打击“暴露了他的好战分子真面目”。"}],[{"start":133.79000000000002,"text":"“我们已经明确表示，拖延和平努力只会成倍加大我们帮助乌克兰自卫、并利用制裁来约束普京的战争机器的决心，”拉米补充道。"}],[{"start":143.65000000000003,"text":"欧盟首席外交官卡娅•卡拉斯(Kaja Kallas)表示，最新制裁针对俄罗斯苏尔古特油气公司(Surgutneftegas)和近200艘“影子舰队”船舶，旨在表明“为俄罗斯政府提供帮助的人都将面临严重后果”。"}],[{"start":156.80000000000004,"text":"“尽管普京假装对和平感兴趣，更多的制裁正在酝酿中……俄罗斯坚持进行其非法和野蛮的战争越久，我们的回应就越坚决，”卡拉斯表示。"}],[{"start":167.87000000000003,"text":"俄罗斯一位高级官员称，特朗普与普京周一在两小时通话期间谈得如此投机，以至于两位领导人似乎都不愿道别。特朗普随后宣布，俄罗斯与乌克兰将“立即”启动谈判，筹备在没有美国调解的情况下展开和平谈判。"}],[{"start":185.50000000000003,"text":"在与普京通话后，特朗普又致电泽连斯基以及英国、法国、德国、意大利、芬兰和欧盟委员会(European Commission)的领导人。他们都对美国总统透露的其与普京之间的讨论内容感到震惊。"}],[{"start":199.56000000000003,"text":"特朗普的言论与他曾在本月早些时候支持的西方最后通牒形成鲜明反差。当时西方威胁普京：如果他不实施乌克兰已经同意的30天停火，俄罗斯将面临额外制裁。"}],[{"start":214.06000000000003,"text":"“美国上周表示，如果俄罗斯不同意全面和无条件停火，那就会有后果，”卡拉斯表示。“我们希望从美国方面看到那些‘后果’。我们真的看不出（美国）在这些谈判中对俄罗斯施加了什么压力。”"}],[{"start":230.92000000000002,"text":"爱沙尼亚国防部长汉诺•佩夫库尔(Hanno Pevkur)表示，欧盟支持美国参议员林赛•格雷厄姆(Lindsey Graham)提议的新制裁，但尚不清楚特朗普会怎么做：“所以问题是：白宫会发出什么信息？”"}],[{"start":243.71,"text":"“弗拉基米尔•普京显然在拖延时间，你可以非常清楚地看出这一点……（他）似乎仍然对和平并不真正感兴趣，”德国国防部长鲍里斯•皮斯托留斯(Boris Pistorius)在抵达布鲁塞尔参加欧盟部长级会议时表示。"}],[{"start":258.5,"text":"“欧盟能够——而且必须——做的是加大制裁力度，”他表示。但他承认：“这其实既相对明显，又不那么容易。”"}],[{"start":268.1,"text":"泽连斯基重申，乌克兰愿意接受任何拿得出成果的谈判形式。但如果俄罗斯继续提出“不切实际的条件并破坏进展，就必须有严厉的后果”。"}],[{"start":280.01000000000005,"text":"“毫无疑问，这场战争必须在谈判桌上结束，”他表示。然而，“谈判桌上的提议必须清晰和现实”。"}],[{"start":288.75000000000006,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1747789693_5276.mp3"}