{"text":[[{"start":12.79,"text":"美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)对从美国汇往海外的资金征税的努力很可能对中美洲的贫困家庭造成最大伤害，同时驱使移民使用非正规的地下渠道将资金汇回老家。"}],[{"start":25.84,"text":"美国众议院上周四通过的“大而美”税收法案包括一项规定：对非美国公民或国民的国际汇款征收3.5%的税。"}],[{"start":34.39,"text":"这项征税是更广泛计划的一部分，目的是阻止非法移民，并驱逐更多的已在美国境内的约1100万无证移民。"}],[{"start":43.36,"text":"根据世界银行(World Bank)的数据，美国是世界上最大的汇款来源国，2023年汇往海外的汇款超过6560亿美元。"}],[{"start":52.08,"text":"专家们表示，有几种办法可以规避汇款税。移民可以委托身为美国公民的朋友或家人汇款，使用加密货币，甚至可以利用黑市的非正规现金服务——例如由“钱骡”来转移现金。"}],[{"start":66.06,"text":"然而，这项税收将增加汇款成本，使政策制定者提高正规汇款渠道竞争力的多年努力付诸东流。"}],[{"start":74.75,"text":"“这本质上是对极度贫困人群征收的税，”华盛顿智库——移民政策研究所(Migration Policy Institute)的所长安德鲁•塞利(Andrew Selee)表示。他补充道，这项措施还可能对向国外汇款的美国公民造成困扰——因为根据规定，他们现在需要确认国籍才能申请退税。"}],[{"start":92.5,"text":"墨西哥是美国汇款的最大受益者之一，去年墨西哥收到的650亿美元汇款大约相当于该国国内生产总值(GDP)的4%，超过外商直接投资(FDI)总额。墨西哥总统克劳迪娅•辛鲍姆(Claudia Sheinbaum)已多次反对美国的这项税收，称其具有歧视性。她在本月早些时候派出一个议员代表团与美国立法者商谈这件事。"}],[{"start":115.94,"text":"不过，西班牙对外银行(BBVA)的经济学家们估计，这项税收只会对墨西哥的经常账户产生很小的影响。拉丁美洲货币研究中心(Center for Latin American Monetary Studies)经济统计主管赫苏斯•塞万提斯•冈萨雷斯(Jesús Cervantes González)表示，相比其他国家的移民，墨西哥移民往往也更有能力承担额外汇款费用。"}],[{"start":135.38,"text":"“墨西哥移民可以承受该税，而不会对汇款总额产生重大影响，”他表示。"}],[{"start":141.37,"text":"然而在中美洲，政界人士尚未以同样的方式在这件事上公开表态——尽管萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯都至少有五分之一的GDP依赖汇款。"}],[{"start":152.46,"text":"“这些数字真的令人震惊，”凯投宏观(Capital Economics)首席新兴市场经济学家威廉•杰克逊(William Jackson)表示。"}],[{"start":159.77,"text":"他警告称，此举很可能造成“国内收入和消费者支出下降，并导致经常账户状况恶化”。"}],[{"start":167.34,"text":"汇款税的税率最初预计为5%。根据美国国会税务联合委员会(JCT)的估计，按照这一水平，到2034年该税将筹集约220亿美元。但其真正目的似乎是使无证移民在美国的日子更加难过。"}],[{"start":183.44,"text":"“危地马拉人和洪都拉斯人面临的问题最为严重，因为他们将更大一部分收入汇回国内，经济压力也更大，”塞万提斯•冈萨雷斯表示。他补充道，来自这些国家的移民中，无证移民的比例更高。"}],[{"start":198.48,"text":"这项税收的影响可能难以衡量。多名专家表示，影响汇款的因素有很多，包括美国经济放缓、特朗普上任后提前进行的汇款，以及大规模递解行动的显著升级。"}],[{"start":211.56,"text":"“可能会有某种影响，但我不确定它是否会在宏观层面上显现出来，”中美洲财政研究所(Central American Institute for Fiscal Studies)执行主任里卡多•巴里恩托斯(Ricardo Barrientos)表示。"}],[{"start":222.04,"text":"非法越境进入美国的人数已降至数十年来最低水平，但迄今为止，特朗普递解无证移民的速度低于其前任乔•拜登(Joe Biden)。围绕移民资金流动，最大的问题在于他能否兑现自己承诺的大规模驱逐。"}],[{"start":237.95999999999998,"text":"“只要移民留在美国，他们就会想方设法汇款，因为这是其国内家人的生命线，”巴里恩托斯表示。"}],[{"start":245.57999999999998,"text":"克莱尔•琼斯(Claire Jones)华盛顿补充报道"}],[{"start":248.92,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1748224653_1836.mp3"}