{"text":[[{"start":11.91,"text":"多个欧盟成员国政府发出信号表明他们希望尽快与美国达成协议，以化解唐纳德•特朗普(Donald Trump)对欧盟征收50%关税的威胁。他们敦促欧盟委员会(European Commission)继续与华盛顿方面谈判，而不要走上对抗道路。"}],[{"start":27.75,"text":"据意大利官员介绍，意大利总理焦尔吉娅•梅洛尼(Giorgia Meloni)周末与乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)通了电话，呼吁欧盟委员会主席通过谈判解决与特朗普之间的分歧。"}],[{"start":39.22,"text":"在布鲁塞尔，欧盟委员会补充称，意大利领导人是特朗普上周五宣布提高关税的计划后与欧盟委员会主席通电话的几位欧盟领导人之一。"}],[{"start":50.5,"text":"冯德莱恩随后在周日与特朗普通电话，说服美国总统将实施更高关税的日期推迟一个多月至7月9日。"}],[{"start":59.3,"text":"法国、西班牙、爱尔兰和比利时也对加快谈判、避免跨大西洋贸易战升级的努力表示欢迎。"}],[{"start":67.24,"text":"特朗普在其真相社交(Truth Social)平台上发帖称，冯德莱恩告诉他“谈判将迅速启动”。他还表示，推迟实施原定6月1日上调的关税是他的“荣幸”。"}],[{"start":79.14999999999999,"text":"与特朗普和冯德莱恩都建立了良好关系的梅洛尼，还提议在下月举行欧盟大型经济体领导人、欧盟委员会高级官员和美国总统的峰会，以化解紧张。"}],[{"start":91.32999999999998,"text":"特朗普将于6月24日至25日访问荷兰参加北约(NATO)峰会，此行有望为进一步的面对面会谈提供机会。"}],[{"start":100.09999999999998,"text":"法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)周一表态称，他对特朗普与欧盟委员会主席之间的“良好交流”表示欢迎。“我希望我们能够继续沿着这条道路前进，回到尽可能低的关税水平，为有成果的贸易创造条件，”他在访问越南期间对记者表示。"}],[{"start":118.26999999999998,"text":"西班牙外长何塞•曼努埃尔•阿尔瓦雷斯(José Manuel Albares)表示，冯德莱恩与特朗普之间的通话意味着谈判正朝着“正确的方向”推进。爱尔兰外长西蒙•哈里斯(Simon Harris)呼吁达成协议以“保护就业和投资”。爱尔兰制药业潜在面临美国的新关税。"}],[{"start":136.82999999999998,"text":"经济规模相对较小、依赖出口的比利时也对冯德莱恩的“建设性”做法表示欢迎。"}],[{"start":143.7,"text":"冯德莱恩的发言人葆拉•皮尼奥(Paula Pinho)表示，欧盟委员会主席与特朗普已同意“从快推进”谈判，两位首席谈判代表——欧盟贸易专员马罗什•谢夫乔维奇(Maroš Šefčovič)和美国商务部长霍华德•卢特尼克(Howard Lutnick)——定于周一进行四天内第二次通话。"}],[{"start":159.91,"text":"欧盟委员会负责实施贸易政策，但皮尼奥表示，冯德莱恩与欧盟领导人保持“常态化联系”，以征求他们的意见。欧盟委员会主席没有提及捍卫欧盟利益——这是谢夫乔维奇在与美方谈判后使用的措辞。"}],[{"start":175.85,"text":"欧盟成员国已批准一项价值210亿欧元的方案，准备对玉米、小麦、摩托车和服装等美国输欧商品征收最高50%的关税，这些关税将在双方未达成协议的情况下于7月14日生效。欧盟委员会还在就另一份价值950亿欧元的目标清单——其中包括波音(Boeing)飞机、汽车和波本威士忌——征求成员国的意见。"}],[{"start":199.92,"text":"特朗普在上周五威胁对欧盟输美商品征收50%的关税时表示，欧盟在回应美国要求的削减对美贸易顺差方面没有取得足够的进展。"}],[{"start":211.08999999999997,"text":"他最初于4月2日这个他自称的“解放日”宣布对欧盟输美商品征收20%的关税，但随后宣布在90天谈判期内（将于7月9日结束）将关税税率减半。"}],[{"start":223.74999999999997,"text":"劳拉•杜波依斯(Laura Dubois)布鲁塞尔补充报道"}],[{"start":227.18999999999997,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1748305775_7406.mp3"}