{"text":[[{"start":11.13,"text":"世界银行(World Bank)预测，美国引发的全球贸易战今年将抑制近三分之二发展中经济体的经济增长。该行警告称，曾经推动许多国家出现“经济奇迹”的全球化已开始逆转。"}],[{"start":24.9,"text":"世行的最新经济展望显示，新兴和发展中国家今年的经济增长率将为3.8%，低于2024年的4.2%，并使扩张速度比2010年代的平均水平低一个百分点以上。"}],[{"start":38.54,"text":"发展中国家今年的人均收入增长率将为2.9%，也比2000年至2019年的平均水平低一个百分点以上。预测显示，剔除经济衰退年份数据后，全球整体经济增长率将放缓至2008年以来最慢速度。"}],[{"start":55.64,"text":"该报告突显了特朗普对全球贸易发起的攻击对近几十年全球化程度提高的最大受益国造成的损害。世行预测，2025年全球商品和服务贸易增速将从此前的3.4%大幅放缓至1.8%。"}],[{"start":72.55,"text":"过去半个世纪，发展中国家的人均国内生产总值(GDP)增长近三倍，使超过10亿人摆脱了极端贫困。但世行表示，随着发展中国家发现自己“处于全球贸易冲突的前线”，之前的那种增长态势可能无法延续。"}],[{"start":89.94999999999999,"text":"“在亚洲以外，发展中世界正在成为一个‘无发展区’。”世行首席经济学家英德米特•吉尔(Indermit Gill)警告称。"}],[{"start":99.54999999999998,"text":"“发展中经济体的经济增速在过去30年里持续下降——从2000年代初的年均6%降至2010年代的5%，然后进一步降至2020年代的不到4%。”他补充道。"}],[{"start":112.57999999999998,"text":"加大压力的是，流入新兴市场和发展中国家的外商直接投资(FDI)已从2008年的峰值水平下降一半。世行警告称，经济前景主要面临各种“下行风险”，其中包括贸易壁垒进一步升级、持续的政策不确定性以及地缘政治紧张加剧。"}],[{"start":131.40999999999997,"text":"世行目前认为，高收入国家的人均GDP将大致恢复到新冠疫情爆发前预期的水平，而发展中国家的人均GDP将比预期水平低6%。世行称，除中国外，“这些经济体可能需要大约20年时间才能弥补2020年代的经济损失”。"}],[{"start":150.63999999999996,"text":"“需要全球合作以恢复更加稳定和透明的全球贸易环境，并加大对那些正在艰难应对冲突、债务负担和气候变化的脆弱国家的支持。”世行表示。"}],[{"start":162.70999999999995,"text":"上月，受美国经济状况影响较大的新兴市场墨西哥的央行将今年的增长预期大幅下调至几乎为零。"}],[{"start":171.53999999999996,"text":"南非央行最近也告诫称，这个工业化程度最高的非洲国家今年1.2%的预期经济增长率面临风险，因为“贸易壁垒提高加上持续较高水平的不确定性，很可能会削弱世界经济”。"}],[{"start":185.73999999999995,"text":"国际货币基金组织(IMF)第一副总裁吉塔•戈皮纳特(Gita Gopinath)上月告诉英国《金融时报》，鉴于关税对新兴经济体经济造成的不可预测的影响以及不利资本流动的风险，新兴经济体面临比五年前（疫情期间）更为严峻的政策挑战。"}],[{"start":201.63999999999996,"text":"尽管有这些警告，但由于美元走弱以及市场押注特朗普的最苛刻关税将被废除，今年以来投资者获益于几个较大新兴市场的涨势。"}],[{"start":211.76999999999995,"text":"今年迄今，巴西雷亚尔对美元汇率已攀升11%，涨幅超过瑞郎或欧元，而墨西哥比索和台币也都攀升近10%。"}],[{"start":221.34999999999997,"text":"2025年迄今，新兴市场的本币债券和股票总体上涨约10%，成为仅次于欧洲股票的全球表现最佳资产。"}],[{"start":230.31999999999996,"text":"尽管许多投资者在年初押注尤其是亚洲新兴经济体将受到美国关税的沉重打击，但这些经济体的货币反而飙升。"}],[{"start":239.65999999999997,"text":"这些国家的储户和保险公司近年大举投资于美国股票和债券，但现在开始抛售美元资产。"}],[{"start":247.08999999999997,"text":"“这些动态解释了贸易敏感的亚洲货币为什么在经济增长面临冲击的情况下仍然走高。”摩根大通(JPMorgan)分析师周二表示。"}],[{"start":256.79999999999995,"text":"法国巴黎银行资产管理(BNP Paribas Asset Management)新兴市场企业债务主管阿拉•布什赫里(Alaa Bushehri)表示，尽管全球前景趋于黯淡，但自2015年遭遇油价下跌和其他冲击以来，许多发展中经济体经过多年的财政修复，已经构建起“强劲的基本面”。"}],[{"start":272.68999999999994,"text":"布什赫里补充道：“我们预计未来十年左右，不同新兴市场的基本面将逐渐改善……包括达到通胀目标、增长目标和其他指标（包括更好的债务管理）。”"}],[{"start":284.72999999999996,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1749606679_7546.mp3"}