滑翔伞之王毛雷尔 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

滑翔伞之王毛雷尔

在过去16年里,没有人能在艰苦的红牛X阿尔卑斯山越野赛赛道上击败这位瑞士滑翔伞选手。随着2025年比赛的开启,他分享了成功所需的条件。
00:00

{"text":[[{"start":5.45,"text":"2023年红牛X-阿尔卑斯山越野赛已进入中段。这是一场环绕阿尔卑斯山、总长超过1200公里的滑翔伞冒险,而人们口中的“鹰之克里格尔”即将起飞。我站在瑞士阿尔卑斯山的一处山口上。此时阵风已超过每小时30英里,远远超出常规的安全飞行范围。但这场比赛——以及这位选手——并不遵循常规。他耐心地等待风势短暂减弱的间隙,然后迅速扬起伞翼。猛烈的气流将他一度从地面拽起,他像个疯狂的木偶师一样拉扯着控制绳,同时在布满岩石的山地上敏捷跃动,努力让伞翼稳稳地悬在头顶上方。就在那一瞬间,他仿佛静止如雕像,像是驯服了大自然本身。接着,只需几步轻盈助跑,他便张开“翅膀”,飞入空中。"}],[{"start":58.09,"text":"只有极少数运动员的统治力足以碾压同代人:年轻时的老虎•伍兹、迈克尔•舒马赫、罗杰•费德勒、尤塞恩•博尔特……克里斯蒂安•毛雷尔,也就是人们熟知的“克里格尔”,正是其中之一。他来自瑞士小镇阿德尔博登(Adelboden),那里的群山曾激发托尔金创作《魔戒》的灵感。毛雷尔是三届滑翔伞世界冠军,但真正让他独步天下的,是他在红牛X-阿尔卑斯山越野赛中的统治表现——自2009年以来,他从未失手,场场夺冠。为了这场比赛,他每周训练高达25小时,每年飞行时间达到280小时。与其他飞行者不同,他几乎将全部精力都投入到了这一项赛事之中。"}],[{"start":null,"text":"

克里斯蒂安•毛雷尔在2023年红牛X阿尔卑斯山越野赛期间于意大利攀登
"}],[{"start":103.61000000000001,"text":"与他同为飞行者、在这项比赛中与他竞争了16年的汤姆•德•多尔洛多(Tom de Dorlodot)说:“他完全是另一个级别的人物。人们把他看作拥有纯粹本能的雄鹰——这确实没错——但他同时也是一位战术大师。”"}],[{"start":null,"text":"

我也许会像鸟儿一样做梦,但我却像人类一样思考

克里斯蒂安•毛雷尔
"}],[{"start":118.33000000000001,"text":"红牛X阿尔卑斯越野赛最初于2003年创办,是一项从萨尔斯堡到摩纳哥、为期12天的比赛。运动员们徒步前进,背着轻便的布质翼伞,并利用翼伞飞行——像猛禽一样,借助看不见的暖气流在空中翱翔。每天,他们可能要徒步攀升5000米,并飞行200公里。比赛路线环绕阿尔卑斯山一圈,起点在基茨比厄尔,终点设在奥地利的采尔湖。"}],[{"start":146.29000000000002,"text":"2009年,毛雷尔在他参赛的第一年速度快得惊人,甚至在组委会还没布置好终点时就已经抵达了摩纳哥。“这是个很有趣的故事,”他说,“他们当时觉得,不可能一直飞到海边(因为迎面而来的海风),我肯定得步行六个小时。可我从100公里外飞来,直接降落在海滩上。太完美了。”"}],[{"start":169.17000000000002,"text":"毛雷尔在空中的技艺有目共睹。但他本人却颇为神秘。他为人低调,除了体育运动之外很少多言,休息时间则与家人共度——他们全都是飞行者。他说:“像放松这样的普通爱好并不适合我。”"}],[{"start":null,"text":"
毛雷尔于2019年从瑞士铁力士山起飞
"}],[{"start":185.4,"text":"这是一项家庭活动。毛雷尔四岁时,他的父亲是一名泥瓦匠,也是一位热衷登山的爱好者,带他去飞行。后来,毛雷尔又把年幼的弟弟迈克尔——现在也是一名冠军飞行者——带入了这项体育运动,和他一起进行双人飞行。他的两个儿子分别是15岁和17岁,他们现在也都在飞行。“我们全家可以一起飞行,这真的很棒。”他这样告诉我。"}],[{"start":212.08,"text":"他说:“对我来说,滑翔伞运动的魅力在于尽可能接近成为一只鸟的感觉。鸟儿是完全自由的,它们可以从任何地方起飞,飞往任何地方。正是这种自由和自在的感觉深深吸引着我。”"}],[{"start":null,"text":"
毛雷尔于2017年在意大利贾韦诺的比赛中
"}],[{"start":null,"text":"

我总是想挑战自己的极限,想看看还有哪些可能性

克里斯蒂安•毛雷尔
"}],[{"start":227.66000000000003,"text":"其他飞行者都称赞他拥有典型的瑞士式高效。但他也有冷酷果断的一面——曾因团队氛围“不合拍”,在比赛前几天就解除了与长期合作的竞赛辅助人员的关系。毛雷尔还以敢于承担比其他滑翔伞选手更大的风险而闻名。他在天空动荡、气流紊乱的情况下反而更加得心应手。他的对手、法国选手马克西姆•皮诺表示,滑翔伞飞行者必须学会屏蔽恐惧。“克里格尔是最能做到这一点的人,”他说。(虽然这项赛事至今未发生过死亡事故,但曾出现过险情。有一年,一名瑞士飞行者降落在一条双车道上,险些与一辆汽车相撞。)"}],[{"start":272.01000000000005,"text":"当我采访毛雷尔,询问他所承担的风险时,他的回答颇具深意——他谈到的反而是不去冒险所带来的危险。他在飞行时也不会让自己去想家人。“我真的尽量不去想他们,因为我需要专注于当下。一旦我开始想‘我要为我的儿子们小心’,我就必须停下来,因为那样我就无法真正自由、专注于此刻——而这反而会变得危险。”"}],[{"start":null,"text":"
克里斯蒂安•毛雷尔于2017年参赛
"}],[{"start":297.71000000000004,"text":"“我总是想挑战自己的极限,”他补充道。“我想看看这款滑翔伞究竟能做到什么。飞行者们常常说,‘这很危险’或者‘这不可能。’每当他们这么说时,我就更想继续尝试。”不过,在安全方面我也会有所妥协:“我也许像鸟儿一样怀揣梦想,但我始终保持理性,用人的思维去权衡。”"}],[{"start":321.32000000000005,"text":"42岁的他很清楚,属于自己的高光时刻不会永远持续下去。然而,即便如此,他也期待着那一天的到来。“我很期待看到其他运动员的表现。”他笑着说,“我已经不是地面上最快的人,也不再是最快的飞行者了,但我的策略、团队和心态依然很出色。”"}],[{"start":342.05000000000007,"text":"在那次风吹得呼啸的起飞点,我停留下来,目送毛雷尔毫不费力地飞越悬崖,直到他消失在视野中,而他最近的一位竞争对手还落后他好几个小时。"}],[{"start":353.3400000000001,"text":"2025年红牛X阿尔卑斯山越野赛序幕赛将于6月12日举行,正赛将于6月15日至27日举行。通过3D实时追踪在线关注赛事动态这里"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1749808692_1169.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

以色列警告“德黑兰将被焚毁”,内塔尼亚胡暗示政权更迭

军方和空军首脑表示,他们已准备好对德黑兰发动一轮猛烈打击。

伊朗进行了反击,但能吓阻以色列吗?

指挥官们承诺要让以色列“陷入地狱”,但他们的报复选项风险极大。

高波动性新时代的石油

高物价将破坏特朗普降低通胀的计划,并使美联储更难降息。

特朗普展示军事实力引发了人们对过度扩张的担忧

批评人士警告称,总统在美国本土日益频繁地动用军队,可能会侵蚀长期以来坚守的民主规范。

世俱杯:国际足联的真相时刻

此外,多俱乐部所有权是否已经达到极限?

威廉•F•巴克利与美国强硬右翼的形成

很少有人像他那样,把公共争论变成无休止的政治文化战争。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×