{"text":[[{"start":9.9,"text":"当民主党众议员乔•考特尼(Joe Courtney)得知五角大楼正在审查旨在为堪培拉方面配备核动力潜艇的“澳英美三边安全伙伴关系”(AUKUS)协议时，他感到震惊。"}],[{"start":21.47,"text":"“这绝对是晴天霹雳，”支持该协议的考特尼向英国《金融时报》表示。"}],[{"start":27.34,"text":"该协议的目的是在太平洋地区增强抗衡中国的能力，它将使澳大利亚和英国能够采用绝密的美国核推进技术来联合生产一款名为SSN-Aukus的核动力攻击潜艇。"}],[{"start":40.26,"text":"在1.5万公里以外的澳大利亚，该消息再次引发了一场关于Aukus的争论，三名澳大利亚前总理相继发声，现任总理安东尼•阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)领导的政府在公开表态中淡化了相关担忧。"}],[{"start":53.51,"text":"在2021年与时任美国总统乔•拜登(Joe Biden)和时任英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)共同签署了该协议的澳大利亚前总理斯科特•莫里森(Scott Morrison)强调这次审查是单个部门的行为，“不宜过度解读”。"}],[{"start":67.75999999999999,"text":"伦敦方面和堪培拉方面故作镇定，声称特朗普政府要审查该协议是很正常的，英国和澳大利亚现政府上台后也都做过同样的事。但领导这项审查的是美国国防部负责政策的副部长埃尔布里奇•科尔比(Elbridge Colby)，他以前就对Aukus持怀疑态度。"}],[{"start":85.88,"text":"SSN-Aukus核潜艇要到2040年才开始服役。但为了填补缺口，美国自2032年起将向澳大利亚出售最多5艘“弗吉尼亚”级潜艇。"}],[{"start":98.14,"text":"然而，评论人士称，美国目前生产“弗吉尼亚”级核动力攻击潜艇(SSN)的数量难以达到目标。今年3月，科尔比表示，澳大利亚拥有SSN潜艇是“很好的”，但他也警告称，“未来几年发生冲突的威胁真实”存在，而美国的SSN潜艇对于保卫台湾是“绝对必需的”。"}],[{"start":118.72,"text":"美国海军正力争提高“弗吉尼亚”级潜艇产能，目标是到2028年每年生产两艘，之后提高到每年2.3艘，以便能够供应给澳大利亚。但自2022年以来其年产能一直不超过1.2艘。"}],[{"start":134.68,"text":"考特尼表示，虽然生产“进度没有达到应有的水平”，但有几个因素应该会有助于改善现状，包括美国加大了在潜艇工业基础的投资。作为Aukus协议的一部分，澳大利亚也承诺向美国潜艇工业基础投资30亿美元。"}],[{"start":152.07,"text":"他表示，根本没有必要现在就Aukus做出决定，因为如果会损害到美国的安全，总统可以选择不出售这些潜艇。"}],[{"start":160.44,"text":"“并没有一个日益迫近的时间表要求在2025年做出一个决定，”他表示。“基于依托工业基础实现的吨位增长轨迹……三年后的情况会有所改善。”"}],[{"start":172.35,"text":"被问到为什么需要在这个节点进行审查时，五角大楼表示它希望确保该协议符合特朗普的“美国优先”议程。"}],[{"start":181.01,"text":"该协议的支持者表示，Aukus将使美英潜艇从2027年起能够从珀斯开展作业，这将使美国具备战略优势，有助于对抗其在印太地区的所谓“距离的暴政”。"}],[{"start":193.26999999999998,"text":"美国印太司令部司令塞缪尔•帕帕罗海军上将(Admiral Samuel Paparo)今年曾告诉国会，Aukus将使美国拥有一个“代际优势”。让美国潜艇能够从西澳大利亚执行任务，就等同于拥有一个印度洋基地，从而能够“更快地对南中国海局势作出反应”。"}],[{"start":210.70999999999998,"text":"澳大利亚前外交官保罗•迈勒(Paul Myler)强调，科尔比的顾虑早就被“纳入”Aukus协议中。西澳大利亚不仅将拥有南半球最大的海军基地，这里还将成为美国潜艇重要的维护和补给中心。"}],[{"start":225.17,"text":"身为咨询公司StratQ首席执行官的迈勒表示，这也有助于实现唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统关于重振美国造船业的目标。"}],[{"start":234.25,"text":"“如果科尔比对Aukus的审查发现美国无法向澳大利亚交付所需要的弗吉尼亚级潜艇，那么他就是认定特朗普政府关于发展造船业的承诺无法实现，”他表示。"}],[{"start":245.97,"text":"曾在拜登政府中任美国国防部亚太事务最高官员的埃利•拉特纳(Ely Ratner)表示，Aukus将为“我们最亲密的盟友之一配备一种先进能力，这种能力在吓阻和挫败中国的侵略方面将是至关重要的”。"}],[{"start":259.77,"text":"几位知情人士称，审查Aukus与美国想让澳大利亚增加军费支出有关，其中一位知情人士称，这是一种“谈判策略”。"}],[{"start":269.24,"text":"澳大利亚国立大学(Australian National University)的马修•萨塞克斯(Matthew Sussex)表示，在美国有一种看法，认为堪培拉方面“在拖延”做出防务支出，审查Aukus之事应该放在这种背景下来看。"}],[{"start":280.6,"text":"美国国防部长皮特•赫格塞思(Pete Hegseth)最近敦促堪培拉方面将军费支出与国内生产总值(GDP)之比从目前的仅略高于2%，提高到3.5%。"}],[{"start":292.29,"text":"被问及审查是否与呼吁堪培拉方面增加军费的事情有关，五角大楼表示，赫格塞思“已清楚表明希望盟友和伙伴加大他们在防务上的投资，多承担一些集体防御的责任”。"}],[{"start":305.74,"text":"澳大利亚前总理马尔科姆•特恩布尔(Malcolm Turnbull)表示，美国能够把弗吉尼亚级潜艇分给澳大利亚的可能性越来越低，堪培拉方面需要考虑制定一项B计划。"}],[{"start":316.44,"text":"“如果美国海军本就缺少SSN潜艇，其产业界现在能造出的新潜艇连替换退役潜艇都不够，更别提扩充总数了，试问这种情况下有哪位总统，不管他对澳大利亚有多友好，愿意分出哪怕一艘，哪怕是给像澳大利亚这样的盟友？”特恩布尔向英国《金融时报》表示。"}],[{"start":337.37,"text":"他表示：“但任何B计划的实施都需要时间。如果澳大利亚一直等到2032年才收到坏消息，说美国给不了任何一艘弗吉尼亚级潜艇，那么到时除了自怜自怨以外，就没有时间再做什么了。”"}],[{"start":352.36,"text":"“埃尔布里奇•科尔比必须尽可能地保持清醒的头脑，告诉澳大利亚人他们所需要知道的，而不是他们所希望听到的。”"}],[{"start":360.55,"text":"但美国众议院外交事务委员会荣誉主席、Aukus的另一位重要支持者迈克尔•麦考尔(Michael McCaul)表示，随着美国的对手，尤其是中国，变得更加强大，他希望审查将使Aukus变得更加牢固。"}],[{"start":373.75,"text":"“印太地区的紧张局势近乎是一触即发，在该地区形成威慑可能是防止发生更广泛冲突的关键，”麦考尔告诉英国《金融时报》。“Aukus可以通过核潜艇和先进技术提供这种威慑——核潜艇堪称是海上重器。”"}],[{"start":390.72,"text":"英国首相基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)正准备前往加拿大出席G7会议，届时他将与特朗普会晤，他对Aukus协议表示乐观。澳大利亚总理阿尔巴尼斯也将在会议间隙与特朗普举行会晤。"}],[{"start":405.78000000000003,"text":"斯塔默表示：“我毫不怀疑该协议将会继续推进。”"}],[{"start":410.42,"text":"戴维•谢泼德(David Sheppard)伦敦补充报道"}],[{"start":413.45,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1750112769_9556.mp3"}