Germany floats return to conscription if volunteer plan fails - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
德国

Germany floats return to conscription if volunteer plan fails

Berlin aims to more than double army reserves in response to Russia’s invasion of Ukraine
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

Defence officials say the army must expand to include about 80,000 more soldiers over the next 10 years
"}],[{"start":9.09,"text":"Germany will bring back conscription to boost its armed forces if a plan to use volunteers fails to deliver enough recruits, the country’s defence minister has said."}],[{"start":21.29,"text":"Boris Pistorius said he would begin with a voluntary model to attract young people, supporting the Bundeswehr’s goal of more than doubling its reserve forces in response to Vladimir Putin’s full-scale invasion of Ukraine."}],[{"start":38.22,"text":"But he said Berlin would not shy away from a return to full conscription if the armed forces had spare training capacity — and would include such a provision in a bill that will be presented to parliament after the summer break."}],[{"start":54.519999999999996,"text":"“My goal is that the law contains two regulations,” he told German broadcaster ARD, referring to a voluntary option and a compulsory one. The latter, he said, would have to be activated “if the numbers are not sufficient”."}],[{"start":72.91,"text":"The fallback option would avoid a whole new legislative process if the voluntary enlistment numbers fall short. “We don’t have time for that,” he said. “If we have a mechanism that is already in place, then it won’t be a problem.”"}],[{"start":90.44,"text":"Germany’s chancellor Friedrich Merz has said that he wants his country to have the “strongest conventional army in Europe”, vowing to play a greater role in the continent’s defence."}],[{"start":102.87,"text":"Merz scrapped Germany’s strict government debt rules to allow unlimited borrowing for defence spending after his victory in February’s parliamentary elections. He aims to overhaul the country’s long-neglected armed forces in response to fears of Russian aggression. "}],[{"start":124.06,"text":"With money no longer a problem, the biggest issue confronting military planners is personnel shortages. Senior defence officials say that the armed forces must expand to include about 80,000 more professional soldiers over the next 10 years to meet Germany’s Nato commitments."}],[{"start":144.7,"text":"The country also needs to increase its number of active reservists who can be called upon in times of crisis, with the figure rising from about 60,000 today to 200,000 by the end of the decade."}],[{"start":160.89999999999998,"text":"Germany, where young people were compelled until 2011 to either do military service or a civilian alternative, has lost contact with many former conscripts who could serve as reservists due to data protection issues."}],[{"start":177.22999999999996,"text":"Pistorius told ARD that the situation was a “scandal” because “it means that in an emergency, ie if we were attacked, we could not call up our reservists because we don’t have their names or addresses”."}],[{"start":193.21999999999997,"text":"He said Germany was working to rebuild its reserves, starting with asking young people turning 18 to complete a survey about their willingness to do voluntary military training and then continue the commitment by being a part of the reserves. The scheme is expected to initially accept 5,000 people a year."}],[{"start":215.86999999999998,"text":"Senior figures in Merz’s Christian Democrats have criticised the plan. They argue Germany needs compulsory enlistment immediately to confront the security challenges facing Europe. "}],[{"start":230.85999999999999,"text":"But Pistorius has said the military does not yet have the barracks and manpower to train hundreds of thousands of young conscripts each year."}],[{"start":241.7,"text":"Instead, he has insisted on following a voluntary model inspired by a similar system in Sweden. Germany would simultaneously build up its training facilities, he said, and would return to conscription if there was spare capacity."}],[{"start":259.38,"text":"At the same time, Pistorius said, the Bundeswehr would strive to recruit more professional soldiers to increase the standing army from about 183,000 people to about 260,000 by 2035 as part of its Nato targets."}],[{"start":277.67,"text":"“We have to do that by improving attractiveness, pay and other things,” he said."}],[{"start":292.09,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1750729929_1206.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

欧盟计划进一步整合其单一市场

成立已有三十年之久的欧盟内部仍存在数百个壁垒。在贸易战的时代,布鲁塞尔将解决这个问题作为关键优先事项。

人工智能的思想轨迹,真能被读懂吗?

Anthropic、谷歌和OpenAI等公司正推动使用“思维链”技术,以期更深入理解人工智能系统的运作机制。

工党的产业战略值得等待吗?

这份备受期待的计划侧重于降低能源成本,以及促进8个战略行业的发展,但也包含一些重新提出的旧承诺。

美国军工集团向欧洲竞争对手示好

美国军工企业正在欧洲建立合作伙伴关系,以确保自己不会被该地区的军费开支狂潮拒之门外。

澳大利亚矿商和冶炼厂呼吁国家援助

由于电费高昂和大宗商品价格波动,澳大利亚部分大型工业工业企业面临巨大压力。

特朗普的药品新政恐令欧洲药价上涨

美国总统推行的“最惠国”药品政策,可能导致欧洲患者失去获取新疗法的机会。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×