腾讯控股18日表示，创始人和首席执行官马化腾计划捐献1亿股腾讯股票给腾讯基金会，以支持中国医疗、教育和环保事业。目前这笔捐赠的价值约为21亿美元。

该报道称，百度拟出资7亿欧元（约合人民币51亿元）收购AC米兰足球俱乐部。但随后又有报道称，这笔交易能否达成还是个未知数，因为AC米兰老板西尔维奥·贝卢斯科尼（Silvio Berlusconi）尚未决定是否要彻底出售俱乐部。

Greater China|大中华地区 emerging markets|新兴市场 turnround|突然好转（或恶化）['tɜːnraʊnd] albeit|虽然；即使[ɔːl'biːɪt] censor|检查和删节['sensə]

大约47%把东南亚视为未来三年的首选投资目的地，17%企业瞄准拉丁美洲。马来西亚被列为中资境外交易的首要目的地，尤其是该国的能源行业，其次是新加坡和印度尼西亚。

日前，新浪、搜狐、优酷、百度等20家网络直播平台共同发布了《北京网络直播行业自律公约》，对主播提出了实名认证等要求；同时对现有主播未完成实名注册者，明年6月1日前完成实名认证。自律公约还承诺，网络直播视频保存不低于15天，不为18岁以下主播提供注册通道。

Twitter承诺要扩大对该地区的投资，致力于将面向企业的服务带给中国客户。尽管自2009年以来该网站在中国内地一直处于封禁状态。

在14日发布的一份报告中，美国农业部(USDA)北京农业事务处证实：“中国政府现已放弃了除小麦和大米以外所有大宗商品的价格支持政策。”美国农业部的报告称，中国政府的声明导致在大连商品交易所交易的新玉米价格下跌了10%。

美国在2015年2月向中国发难，针对中国在7个行业向本国出口企业提供的激励。这些行业是：纺织、服装和鞋类；先进材料和金属；轻工业；特种化学品；医疗产品；五金建材；以及农业。

持卡人通过ATM办理信用卡现金提取业务的限额，由现行每卡每日累计人民币2000元提高至人民币1万元。同时取消滞纳金，由发卡机构和持卡人协议约定违约金；信用卡新规将于2017年1月1日起施行。

当前，美国及其盟国正展开联合行动，意在回应中国对南中国海的主权宣示。美国国防部长卡特14日访问菲律宾时表示，美国和菲律宾上月已经开始在南中国海进行联合海上巡逻。与美国签署共同防御条约的菲律宾是在该海域同中国有领土争议的五个国家之一。

虽然第五代移动通讯技术（5G）仍在起步阶段，但它已然成为全球通信行业的风暴口。作为物联网的关键点和经济发展的新希望，再不了解5G你就out啦！本期教程带你前瞻5G的无限可能。

投资主要来自风险资本公司、私募公司，以及腾讯、阿里巴巴等规模更大并且盈利的互联网公司。大部分补贴投向各类应用，它们都希望成为按摩服务业的优步，或者洗车服务业的Airbnb。这些“线上到线下”(O2O)服务是中国互联网行业时下最热门的投资主题。

今年亚投行预计会批准约12亿美元融资，其中与世行合作项目占相当大份额。这家中国领导下的机构试图借此反驳认为该行是其他跨国金融机构竞争对手的观点，这些机构成立的时间比亚投行更长。

《中国日报》称，去年上海成为了中国首个60岁以上人口占比突破30%这一严重老龄化标志线的城市。4月上海市新修订的老年人权益保障法明确规定，子女不探视父母可被起诉，甚至可能影响信用。然而这样的法律能有多大实际效果？孝道入法合理吗？

控股Lazada有助阿里在日益饱和的中国市场以外寻求扩张。阿里巴巴总裁迈克尔•埃文斯表示，“全球化是阿里巴巴现在以及未来很长时间的一项重要增长战略。”

长沙法院将审理中国首例同性婚姻案，贵阳劳动仲裁委员会受理了跨性别者就业歧视案。维权人士表示，这些案件也许无法在庭上胜诉，但将赢得公众舆论支持。

中国海航集团对瑞士航空服务公司Gategroup发出14亿瑞士法郎（合15亿美元）的收购要约。这是这家收购意识较强的企业集团在不到一年时间里在瑞士发起的第二笔大型收购交易。然而，持有11.3%股份的维权股东以不足以反映公司价值为由拒绝接受。

乐视控股集团董事长贾跃亭表示，通过此次合作，2016年乐视在天猫销售额有望破百亿元，其中超级电视25亿-35亿元，超级手机45亿-55亿元，乐视会员、智能硬件及衍生品5亿-10亿元。

rugby|英式橄榄球['rʌgbɪ] multimillion|数百万[mʌlti'miljən] tournament|锦标赛，联赛['tʊənəm(ə)nt] off-pitch|场外的 collaborate|合作；勾结[kə'læbəreɪt] sporadically|零星地；偶发地[spə'rædɪkli]

与相关磋商关系密切的人士表示，中国已在催促下重新拟定其主权债合同，以反映出对一种新融资框架的支持。这种美国政府支持的新融资框架旨在改善政府与债权人间的关系。

阿里体育与世界橄榄球联合会签署赞助协议，其在线平台获得橄榄球赛独家转播权。然而，鉴于橄榄球运动在世界人口最多国家受关注的程度要低得多，马云等中国大亨能否在橄榄球领域做出他们在足球界做出的事情远非确定。

litre|公升['liːtə] boardroom|会议室['bɔːdruːm; -rʊm] ubiquitous|普遍存在的；无所不在的[juː'bɪkwɪtəs] hangover|宿醉；残留物['hæŋəʊvə] frugality|俭省，节俭[fruː'gælɪtɪ] subsidy|补贴；津贴['sʌbsɪdɪ] Philharmonia Orchestra|爱乐管弦乐团 patron|赞助人；保护人；主顾['peɪtr(ə)n] virtuoso|艺术大师[,vɝtʃu'oso] cocktail|鸡尾酒；开味食品['kɒkteɪl] mixologist|酒吧调酒员[mɪk'sɒlədʒɪst]