汇丰(HSBC)已经冻结数笔巨额非洲交易背后的一名中国大亨的账户，涉及逾8700万美元，同时该行对一些“严重金融犯罪”指控展开调查。

大量不受监管的贷款推升了中国一线城市房价，中国有关部门正设法打击此类放贷，以防其损害整体经济。

肖辉面临的指控有100多项，皆涉及关于两家澳大利亚矿商的内幕交易，这两家矿商曾是汉龙的收购对象。肖辉是2014年被从香港引渡至澳大利亚的。成为该国历史上因内幕交易获判最长刑期的人。

瑞士有关部门表示他们已从法国足协(French Football Federation，上图为位于巴黎的法国足协总部)获得了用于针对声名狼藉的前国际足联主席塞普•布拉特(Sepp Blatter)的刑事诉讼的证据。

yield|屈服[jiːld] intuition|直觉[ɪntjʊ'ɪʃ(ə)n] mimic|模仿['mɪmɪk] ultimately|最后['ʌltɪmətlɪ] Nature|科学杂志《自然》 robotics|机器人学[rəʊ'bɒtɪks]

前世界排名第一的网球选手莎拉波娃宣布自己未能通过1月澳大利亚网球公开赛的药检后，她的三大企业赞助商耐克、泰格豪雅、保时捷暂停了与这位俄罗斯网球明星的合同。

布隆伯格表示，他与特朗普一向“交情不错”，但他对这位领跑的共和党总统参选人发表的竞选言论和政策主张深感担忧。

terminator|终结者['tɜːmɪneɪtə] episode|插曲，片段['epɪsəʊd] apocalypse|天启[ə'pɒkəlɪps] outstrip|胜过；比…跑得快[aʊt'strɪp] generalisation|普遍原理[,dʒenərəlai'zeiʃən] encyclopaedia|百科全书[ɪn,saɪklə'pidɪə] enslave|束缚[ɪn'sleɪv; en-]

该集团拟减少英国温特沃斯高尔夫俱乐部会员人数、并设定高额会费，引发强烈抗议。中国华彬集团高管倪松华在英国《金融时报》撰文予以还击。

阿里巴巴及旗下公司近来大举进军媒体行业，包括去年12月收购《南华早报》。财新传媒昨日表示，即将与一群名称不详的投资者完成谈判。它补充说，出售股权不会影响它的独立性。

巴西塞尔希培州法庭称，Facebook拒不服从司法命令，为警方提供该州境内的贩毒嫌疑人之间的WhatsApp消息。巴西警方随后逮捕了Facebook分管拉美业务的副总裁。从华盛顿到威斯敏斯特，围绕数据安全和用户隐私问题，硅谷企业卷入了与各国立法者的冲突。

高通向美国证交会支付750万美元和解金，以了结后者对其不当聘用中国官员亲属的指控。和解协议称，高通不恰当地为中国政府官员子女的奢华旅行、高尔夫活动、高档礼品以及机票买单。

地产大亨唐纳德•特朗普(Donald Trump)和美国前国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)在“超级星期二”初选中获得压倒性胜利，极大地提高了两人在今年11月美国总统选举中对决的可能性。

独角兽公司是指那些估值达到10亿美元以上的初创企业。盖茨表示他打赌所谓的“独角兽”企业——约150家估值超过10亿美元的私人公司——未来两年其估值将出现下降，不过在一个超低利率时代，风险投资仍是一个有吸引力的长期资产类别。

stride|大步[straɪd] random|随机的['rændəm] decipher|解释[dɪ'saɪfə] subtle|微妙的['sʌt(ə)l] kidney|肾脏['kɪdnɪ]

据《2016胡润全球富豪榜》，大中华区十亿美元富豪568人，比美国这类富豪多33人，首次超过美国；北京首次超过纽约成为全球巨富最集中城市；王健林家族以1700亿元财富超过李嘉诚首次成为华人首富，全球排名第21位，上升12位。

自称为伊斯兰国黑客部门的Sons Caliphate Army22日发布了一段视频，内容针对Facebook和Twitter近期发起的关闭伊斯兰国极端分子帐户的行动。视频没有威胁扎克伯格和多尔西的生命，但显示了这两位科技高管图片，上面带有弹孔。

glue|粘合[gluː] dumb|哑的; 低能的[dʌm] bemoan|叹息[bɪ'məʊn] phoney|骗子；假货['fəʊnɪ] durability|耐久性[,djʊrə'bɪləti]

Nike创始人菲利普•奈特（Philip Knight，上图右）向斯坦福大学(Stanford University)捐赠4亿美元，这是个人向美国大学捐赠的最大一笔钱。这笔钱将用于一个雄心勃勃的国际奖学金项目，旨在将有潜力的未来世界领袖吸引到这所位于硅谷的大学来。

stand-off|平衡；冷淡 characterisation|性格化[kærɪktərə'zeɪʃən] ribbon|绶带['rɪbən] civil liberties|公民自由 whistleblower|检举者['hwɪsəl,bloɚ] safeguards|保障措施['sef,gɑrd] expletive|附加的；咒骂语[ɪk'spliːtɪv; ek-]

在苹果(Apple)与美国政府之间的这场对决上，比尔•盖茨(Bill Gates)破坏了硅谷的队形，他表示应强制科技公司协助执法部门的反恐调查。

美国富豪特朗普获得该州33%的选票，卢比奥略高于克鲁兹位居第二，二者的支持率均略高于22%。仅获得7.8%选票的杰布表示将退出竞选。

教皇方济各表示只知筑墙不知搭桥的人“不是基督徒”，特朗普则回击称教皇质疑他的信仰是“有失体面的”，并暗示教皇为了防止梵蒂冈受到恐怖袭击应祈祷他能够胜选。