6月14日，中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声在福建厦门出席第七届海峡论坛开幕式时宣布，为进一步替两岸同胞交流创造更好条件，大陆将对台胞来往大陆免予签注，并适时实行卡式台胞证。

renegade|['renɪgeɪd] adj. 叛徒的；背弃的；脱离的 slaughter|['slɔːtə] vt. 屠宰，屠杀；杀戮；使惨败 sabre-rattling|n. 武力恫吓

由于中美关系的重要性及中国国际地位日彰，米歇尔此行掀起了美国“第一夫人外交”的旋风

此前，围绕钓鱼岛问题的相互交恶，把这两个大国间的关系推至1972年双方关系正常化以来的最糟糕境地。

Great Leap Forward|“大跃进” flabby|软弱的，无力的 quibble over|争论琐事

carrier fleet|航母编队 contour|轮廓，等高线 refurbish|翻新 neuralgia|神经痛 the $64,000 question|50年代起在美国兴起的电视知识竞答节目，随后几十年风行全世界 millennium|千年的

历史上，有许多关于美国驻华使节的有趣故事，有许多人对中美两国历史都产生了重大影响

unflattering|准确无误的 China Everbright Group|光大集团 consternation|惊慌失措 de rigueur|[dəri'gə:]礼节需要的

欧盟领导人中谁的权力最大？欧盟有总统吗？

the ruins of a Bangladesh garment factory|孟加拉国首都达卡郊区一栋八层高的服装厂大楼本周三(4.24)发生倒塌事故，目前已导致超过300人死亡。 Primark|一家以销售低价时尚服装著称的英国公司。发生事故的工厂就接这家公司的订单。 rife|普遍的，流行的 bristle with|充满，密集 ethical trader|有道德的商人 flout|n.vt.vi.嘲笑，轻视，愚弄 scanty|仅有的，缺乏的 above the law|凌驾于法律之上 clout|影响力，势力

marines|海军陆战队 ABC|有个常用词是美国出生的中国人：American Born Chinese。在文中是“就是不带中国玩”：Anyone But China. deadlock|僵局 Doha trade round|多哈回合贸易谈判，启动于2001年卡塔尔多哈的世贸组织多边谈判。主要议程有农业补贴、工业关税、非关税壁垒和知识产权等。由于各方在发达国家农业补贴等问题上的分歧，谈判破裂，至今未能重启。 government procurement|政府采购 herald|n.先驱；v.预示···的到来

retail savings|零售储蓄 CNT, CNH and CNY|CN代指人民币，T代表台湾，H代表香港，Y代表大陆。前两者就是离岸市场人民币报价，由离岸市场的供求决定；后者是中国人民银行给出的“在岸”报价，也称官价。 deli|熟食店，即delicatessen “dim sum” bonds|点心债券，指香港境外居民在香港发行的人民币债券，属于外国债券。在美国发行的叫做扬基债券Yankee Bonds，在中国大陆发行的叫做熊猫债券，在日本叫做武士债券Samurai bonds，在英国叫做猛犬债券。 Formosa|福摩萨，葡萄牙语“宝岛”，即台湾。宝岛债指的是非台湾居民在台湾以非新台币（如人民币）发行的债券。 tenor|期限；要旨；男高音 currency swap|货币互换协议 clearing|结算 proceeds|收入，收益

Mogens Glistrup|丹麦国会议员。他曾说偷税漏税者是"自由战士"，也曾被自己创立的丹麦进步党开除，不过他最著名的言论是说，干脆不要国防部和外交部，只需要一个会用俄语说"我们投降"的自动电话应答机就行了。 destroyers and frigates|驱逐舰和护卫舰 ballistic|弹道的；射击的 the Nato|North Atlantic Treaty Organization，北约 vaunted|自夸的；大肆吹嘘的 failed state|和平基金会Fund for Peace将“失败国家”定义为：失去对其领土的控制，正当地作出集体决定的权力受到侵蚀，未能够提供公共服务，以及未能够以一个全权国际社会成员的身份与其他国家打交道。失败国家常常是世界和平的威胁。

拥有丰富矿产资源，为何不能摆脱贫困？

Cyrano de Bergerac|《大鼻子情圣》 Astérix and Obélix|《高卢英雄大战凯撒王子》里，德帕迪约扮演阿斯特里克斯的朋友奥比里克斯 anecdotal|多轶事的 LVMH|路易·威登集团；L’Oréal，欧莱雅集团 furore|勃然大怒 a dispute with Arcelor Mittal|今年11月，安塞乐·米塔尔钢铁集团计划关闭在法国弗洛朗格的两座高炉，裁员629人，法国工业部长蒙特布赫(Arnaud Montebourg)强烈反对，甚至表示“想让米塔尔退出法国”乃至“将其国有化”。 Paris’s Left Bank|巴黎左岸，即塞纳河南岸，是一个充满小资和文艺情调的地方，这里有大量的书店、咖啡馆，有诗歌、哲学、清谈···与右岸大银行、保险公司、股票交易所所在的商业区形成鲜明的对比。

debt denominated in domestic currency|内债 quiescent|[kwɪ'es(ə)nt]静止的 sclerotic labour market|僵化的劳动力市场：劳动力难自由流动、择业和雇佣限制过多、社会保障成本过高。比如曾有一英国人在法国开雪橇出租店被拘捕，因为他没有法国雪橇教师资格证——只有英国的资格证。 resilience|恢复力；弹力 blizzard|暴风雪 epitomize|摘要；概括；成为…的缩影 525 basis points|一个基点为万分之一，525个基点也就是5.25% pervasive|普遍的，到处渗透的 macroeconomic and microeconomic|n.adj.宏观经济与微观经济，前者关注的是GDP、物价水平、就业、进出口与政府债务等，后者研究的是单个生产者或消费者的生产和消费行为等。

benighted|陷入黑暗的：被夜晚或黑暗遮蔽的 supine|懒散的 intoxicating|醉人的,使人兴奋的 swank|出风头, 炫耀 gush|过度热情 glee|高兴，欢欣 unison|协调，一致 wring|扭，拧 salutary|有益的，健康的

pivotal|枢纽的，关键的 hustings|选举活动 complacency|自满 pollster|民意调查者 gear|调整 methodone|美沙酮（镇静剂） parry|躲避 wriggle|摆脱，逃脱

rupture|破裂, 决裂 admonition|警告 inexorable|无情的 suzerainty|宗主权，宗主地位 Armageddon|决定性的或大规模的战争 ploy|策略，手段