拜登政府将禁止美国人投资数十家中国国防和监视技术公司；预计美国5月份的就业增长将大幅加快，可能标志着劳动力短缺状况有所缓解；此外，英国《金融时报》经济编辑克里斯•贾尔斯调查了当前的价格上涨是否为暂时性现象，通胀是否会卷土重来。

在系列文章的第一篇中，FT的克里斯•贾尔斯考察了非同寻常的后危机刺激方案是否会导致物价上涨。

在新冠疫情中快速发展的诊断技术，对于控制未来的大流行病至关重要。

过去两个月来，一波备受瞩目的勒索软件攻击震撼了保险市场；美国连锁影院AMC向其散户投资者提供爆米花，其股价飙升至交易被暂停；英国《金融时报》体育商业记者萨拉•吉曼诺将谈到日本网球运动员大阪直美对媒体报道的抵制。

培养天才的唯一途径是让所有背景的孩子都能踢球。世界上最平等的大陆在这方面做得最好。

欧洲超级联赛的商业计划，在一定程度上是建立在该地区雄心勃勃的、但未经证实的收入流基础上的。

高收入国家可以通过提供IMF特别提款权贷款来提供帮助。

阿波罗全球管理公司前首席执行官利昂·布莱克被指控强奸并性骚扰一名年轻的俄罗斯模特；石油输出国组织(OPEC)及其盟友坚持逐步向石油市场投放原油的计划，导致石油市场大幅上涨；随着9月大选的临近，德国绿党正努力保持势头。此外，吉布提共和国现已成为非洲发展速度最快的经济体之一，《金融时报》东非及中非记者安德烈斯·斯基帕尼将解释该地区的情况。

由于新冠疫情期间饲养宠物的人数激增，宠物保险公司Bought By Many的估值已超过20亿美元；电子游戏《最终幻想》开发商的一名董事表示，5G可能会颠覆掌机的统治地位；此外，英国《金融时报》大中华区记者凯瑟琳·希勒将报导台湾应对新一波新冠疫情爆发的方法，以及疫情对芯片制造商的影响。

金融信贷创新是聪明和有用的，但迫切需要适当的监管。

小型创新公司的出现可能引发下一波创造性破坏。

美国零售商急于在年底假日季之前确保库存；美国金融当局正准备在监管1.5万亿美元的加密货币市场方面发挥更积极的作用；随着西方国家将制裁目标锁定在明斯克，俄罗斯向白俄罗斯发放了价值5亿美元信贷；此外，英国《金融时报》非对冲投资专栏作家罗伯特•阿姆斯特朗将解释他认为比特币可能更适合被视为一种股权认购期权，而不是一种货币的原因。

旅游业回来了，但已经面目全非了。FT的汤姆•罗宾斯认为，尽管这个行业存在种种缺陷，但它理应被重新救活。

像巴西和印度尼西亚这样的国家，将因与避免砍伐树木有关的碳信用额度获得收入。

如果不能解决国家面临的多重挑战，就会导致国家衰落。

逮捕活动家罗曼-普罗塔塞维奇是这位好斗的领导人试图重新确立其权威的最新举措。

SPAC(特殊目的收购公司)的市场已成为Archegos资本管理公司丑闻的意外牺牲品；本周赢得埃克森美孚公司代理权争夺战的激进投资者表示，这家超级巨头将需要削减其石油产量。另外，FT的市场编辑Katie Market将向我们解释为什么欧洲股市正在反弹，而美国股市却正在失去动力。

北爱尔兰即将离任的第一部长谈被赶出DUP的领导地位，以及为什么她仍然支持脱欧。

约翰逊的前首席顾问用尖刻的指控向他的前老板施压。

发布消息之际，iPhone制造商正悄悄准备通过Wallet应用支付比特币。

电动汽车制造商也在探索购买代工厂，但分析师警告说成本过高。