现实生活中的杰克船长到底是一位“南方绅士”，还是一个虐妻狂魔？真相可能不像我们想象的那么简单。

Uber外卖服务无法抵消全球共享汽车业务75%下滑影响；Quicken Loans交易首日股票上涨20%；特朗普政府公布的数据很难辨别“薪水保护计划”是否能够有效挽救失业；微软在中国的地位可能会使其在TikTok收购谈判中占据优势；特朗普要求美企45天后停止与字节跳动及微信交易

这个剧确实有鸡汤的成分，但是它也教会了人们如何理解外来的文化。

爆炸发生时，英国《金融时报》的克洛伊·科尼什就在黎巴嫩首都。

拜登竞选活动的最新进展；美国国会对美国政府向伊士曼柯达提供7.65亿美元贷款一事展开调查；社交游戏公司Zynga和网络商店平台Etsy公布了强劲的季度收益。

耗资10亿美元的翻修工程正在将这座神话般的酒店改造成超级豪华住宅。

Frits Veerman在1973年首次就他的同事AQ Khan的可疑活动向当局发出警告。为什么他被忽视了?

大流行迫使更多65岁以上的人迅速上网，而企业家们将渴望于从中获利。

贝鲁特爆炸致数十人死亡，上千人受伤；迪士尼主题公园营业额遭受冲击，最近一季利润暴跌；交易所黄金持有量高于部分中央银行；FT记者报道英国税务海关总署将对通用电气提出欺诈指控。

本期节目邀请到英国前财政大臣萨吉德·贾维德，一起谈谈约翰逊政府能否让英国经济重新运转，以及英国公务员队伍缺乏多样性的问题。

联合国前气候部长菲格雷斯表示，大流行是使经济脱碳的机会。

在关于1MDB丑闻的谈判中，这家华尔街银行完成了另一项大胆的壮举。

特朗普重新支持微软收购TikTok；世贸组织总干事候选人表示支持美国的争端解决机制改革提议；朝鲜的外来抗疫组织被迫向政府寻求资助；FT记者分析石油公司如何在新冠疫情中寻找出路。

随着新冠病例数再次激增，鲍里斯·约翰逊暂停了英国部分地区的重新开放，本期节目讨论这样的局部封锁是否有效。

黄金价格创历史新高，美元走软。现在是购买黄金的好时候吗？

这位著名的做空者正在做空特斯拉，他解释他为什呢会认为“麻烦来了”。

要想被美国大学录取，财富比能力更重要。

杰克和洁儿走上山坡，去打一桶水；杰克摔跤磕破了额头，洁儿跟着跌跌退退。

鼓手克里斯-弗兰茨以引人入胜的方式回忆了Talking Heads乐队早期在纽约的日子，以及围绕乐队突然解散的谜团。

Facebook、亚马逊和苹果都报告了最近一个季度的出色收入增长；FT记者解释周三举行的美国国会反垄断听证会意味着什么；FT记者解释面对美国经济战后最严重的一次萎缩，投资者作何反应；尽管全球经济衰退，美国企业界仍坚持回购股票。

美国部分地区教会礼拜的回归令人有点不适应，但即使在经过调整的仪式中也能获得慰藉。