许多美国科技公司发现很难打入中国市场，但Airbnb希望，新名称和追加投资可以帮助它在这个全球最大的旅游市场立足。

2月份，中国以美元计的出口额出人意料地出现下滑，而进口额却大幅增长，导致中国自2014年初以来首次出现月度贸易逆差。

该数据是5日上午中国总理李克强在向中国全国人大(NPC)做年度“政府工作报告”时透露的，它低于2016年6.5%-7%的增长目标范围。去年中国经济实际增长6.7%。

这是去年第四季度生产下滑导致的，但暴跌不仅反映了真实经济所处的状态，也是官方去除此前虚报影响的结果。

曾荫权被判犯有公职人员行为失当罪。他的获刑凸显出香港面临的政治困境、以及人们长期以来对香港官商勾结的担忧。

目前中国每天配送的包裹，有70%是菜鸟处理的。电商巨头阿里巴巴(Alibaba)持有菜鸟47%的股份。

广州恒大淘宝俱乐部为房地产大亨许家印与马云(Jack Ma)的电商集团阿里巴巴(Alibaba)共同所有。许家印周一表示，想让该俱乐部在未来3年转变为一支“全华班”。但这么做可能会影响这支中国顶尖球队在赛场上的表现。

中国最高法院宣布，在过去四年中，中国限制了近700万人乘坐飞机和高铁，以惩戒他们不偿还债务的行为。

1月份中国PPI连续第5个月上涨，同比涨幅达6.9%，为2011年8月以来的最大涨幅，CPI同比上涨2.5%，涨幅也超出预期。

中国最大男同社交应用Blued本周宣布获得《新京报》数千万元人民币融资，尽管官方仍限制同性恋形象出现在媒体上。

当地官员宣告，有关“和尚CEO”使用宗教事业资金支持自己奢靡生活的举报不成立。这位和尚把以功夫著称的少林寺变成了一个庞大的商业帝国。

psychiatrist|精神病学家，精神病医生[saɪ'kaɪətrɪst] civil servants|公务员 moonlight|兼职，夜袭['muːnlaɪt] counterpart|对应的人或物['kaʊntəpɑːt] commitment|承诺，保证[kə'mɪtm(ə)nt]

2016年12月，位于中国最东北、粮食产量全国第一的黑龙江省颁布法律，禁止在该省辖区内种植转基因粮食作物。这是中国第一个省级行政单位立法禁止转基因粮食的种植。由于黑龙江生产了全国1/10的粮食，此举很快引起争议。

在新兴市场城市榜单上名列榜首的上海，近些年吸引的外商直接投资(FDI)种类有所变化，从制造业投资转向更多由服务业拉动的项目。2011年，在上海宣布的所有投资中，制造业项目占将近18%，2015年这个比例仅为7.5%。