据彭博报道，出于国家安全考虑，奥巴马政府计划禁止中国福建宏芯收购德国半导体制造商爱思强。这将是长达25年多的时间里白宫第三次因国家安全风险否决海外买家的投资要求。

多名官员和资深银行人士表示，如果意大利总理马泰奥•伦齐(Matteo Renzi)在有关宪法改革的公投中失利，随之引发的市场动荡令投资者不敢对意大利的困境银行进行资本重组，那么，该国就有多达八家这样的银行面临倒闭风险。

检方突查了乐天集团和鲜京集团这两大综合性企业的办公室；还搜查了位于世宗的韩国企划财政部和位于大田的韩国关税厅。目前，检方正在扩大针对总统朴槿惠“亲信干政”丑闻的调查范围。

按照计划，这次出访是奥巴马在总统任上的最后一次外访。在整个行程中，奥巴马和美国官员都努力安抚地区盟友称，特朗普当选不意味着美国的全面后撤。峰会结束时，奥巴马警告称，不向前推进TPP，美国在整个亚太地区的地位会遭到“削弱”。

洪森在美国总统大选前就曾挺身而出，为特朗普背书。此外菲律宾总统杜特尔特、马来西亚总理纳吉布、泰国总理巴育将军纷纷表示欢迎唐纳德•特朗普当选。

harassment|骚扰；烦恼['hærəsm(ə)nt; hə'ræsm(ə)nt] smear|诽谤；弄脏[smɪə] racial|种族的；人种的['reɪʃ(ə)l] pornographic|色情的[,pɔːnə'græfɪk] skirmish|小冲突，小争论['skɜːmɪʃ] hostile|敌方的；怀敌意的['hɒstaɪl] dreadlocked|留长辫的['drɛdlɒkt] unprecedented|空前的；无前例的[ʌn'presɪdentɪd]

法国和巴西加入中国的行列，对美国共和党候选人唐纳德•特朗普(Donald Trump)的这一威胁之词表示了否定——他威胁称，如果在下周美国选举中获胜，就将让美国退出巴黎气候协定。

朴槿惠否认曾参与邪教活动，并承诺接受对腐败和以权谋私指控的调查。她的支持率已下滑至5%，创韩国政治家最低点。

3日，德国的欧盟专员金特•厄廷格(Günther Oettinger)迫于越来越大的公众压力，对上周侮辱了中国人、女性、同性恋群体以及比利时瓦隆大区(Wallonia)的演讲发表了语气谦卑的道歉。

被许多韩国人称为朴槿惠“萨满顾问”的崔顺实，周一到首尔检察机关接受问询，她还向在场人群表示自己犯下了“死罪”。

LGBT|同性恋、双性恋及变性者（Lesbian Gay Bisexual Transgender） inconvenience|麻烦；打扰 keep the wolf from the door|勉强度日，免于饥饿 overqualified|资历过高的[əʊvə'kwɒlɪfaɪd] trigger|引起；触发['trɪgə] vulnerable|易受伤害的；有弱点的['vʌln(ə)rəb(ə)l] freelance|自由职业的['friːlɑːns] bolster|支持；支撑['bəʊlstə] precarious|危险的；不确定的[prɪ'keərɪəs] sketchy|写生的；概略的['sketʃɪ] tectonic|构造的；建筑的[tek'tɒnɪk]

黎瑞刚是中国传媒界公认的人脉最广的人，这是有充分理由的。他的CMC在IMAX中国和东方梦工厂持有大量股份，在香港有一个电视台，与华纳兄弟等多家主要制片公司都有合资企业，并在曼城足球俱乐部的控股公司持有13%股份。

印度最大企业集团塔塔集团(Tata Group)炒掉了董事长塞勒斯•密斯特里(Cyrus Mistry)，此前发生的“文化冲突”让他失去了创始家族的掌门人、他的前任拉丹•塔塔(Ratan Tata)的支持。

中国首富正在利用青岛新建的一家影都来吸引好莱坞制片企业，来此拍片的国际电影公司可获高达制作成本40%的补贴。影城将于2018年开始运营。

由香港商人孙粗洪(Paul Suen)控股的集团Trillion Trophy Asia在为期两年的排他性时期结束后，完成了收购这家英格兰足球俱乐部控股权的交易。这笔交易终结了杨家诚(Carson Yeung)对该俱乐部的所有权；杨家诚2014年3月因洗钱在香港被判入狱6年。

这位煽动性强的新领导人发誓削弱菲美联盟关系，并更加倒向中国。此举将对亚洲海域与岛屿主权方面的地区争斗产生巨大影响。

根据世界经济论坛(WEF)编制的数据，在新兴世界，威权领导人被认为比公开民主国家的政治人物更值得信赖。新加坡在这项调查中排名第一，相比之下，巴西、巴拉圭、尼日利亚、墨西哥和罗马尼亚等民主国家的政治人物被视为展示了最低的道德标准。

民主党政治人士已提议征收金融交易税，希拉里则寻求对高频交易征税。但高频交易行业和资产管理业对这些税持怀疑态度。