以美国为首的英国铁杆盟友将从各自的首都驱逐总计100多名俄罗斯官员，这场协调的外交攻势旨在孤立克里姆林宫，因为后者涉嫌在英国领土上企图毒杀一名前间谍。

韩国贸易部周一发布公告称，美韩已同意修订双边自由贸易协议。美国同意永久豁免韩国25%钢铁进口关税。

据两位知情人士透露，中共将任命郭树清为中国央行的党委书记。这一晋升将使他的地位高于不久前获任央行行长的易纲，凸显出中国国家主席习近平把官僚机构置于党的控制之下的努力。

在竭力应对国内的丑闻并面对可能爆发的中美贸易战的连带影响之际，日本首相安倍晋三作出承诺要推进其引起分歧的修改日本宪法“和平条款”的计划。

inflect|vt. 弯曲, 使屈曲 /ɪn'flekt/ syntactic|adj. 句法的 /sɪn'tæktɪk/ repulse|vt. 逐退, 击退 /rɪ'pʌls/ discourse|n. 谈话,演讲 /'dɪskɔːs/ reap|vt. 收割,收获 /riːp/ jumbled|adj. 乱七八糟的 /ˈdʒʌmbld/

周四在一家法庭批准逮捕令后，韩国前总统李明博因涉嫌贪污被逮捕。韩国检方指控李明博从三星电子收受了585万美元，并用于支付DAS Corp.的诉讼费。

尽管三星电子采取了多元化之举，公司仍无法完全令批评者满意，他们认为这家全球最大智能手机生产商需要进一步加强公司治理。

北京方面制定了对从水果、猪肉到钢铁等多项美国对华出口产品加征关税的计划，以回应特朗普政府对每年高达600亿美元的中国输美产品征收25%关税的计划。

唐纳德•特朗普决定，外交政策鹰派人物约翰•博尔顿将替换赫伯特•雷蒙德•麦克马斯特出任国家安全顾问

特朗普政府计划对每年高达600亿美元的中国输美产品征收25%关税，尤其瞄准机器人和高速列车等产品。与此同时美国还加大力度阻止中资进入美国的战略行业。

janitor|n. 守卫, 门警 /'dʒænɪtə(r)/ christen|vt. 为 ... 命名 /'krɪsn/ rejuvenate|v. 使...恢复精神，变年轻 /rɪ'dʒuːvəneɪt/ doughnut|n. 油炸圈饼，环状物 /'doʊnʌt/

据知情人士称，享有市场改革派声誉的中国银监会主席郭树清将出任银监会与保监会合并后的中国银行保险监督管理委员会主席。

韩国政府提议将总统任期改为任期4年，可连任一届。这是韩国总统文在寅为改善这个东亚国家的力量平衡而推动修宪的关键组成部分。

惠誉以中国外部资金状况强劲为由确认了中国的评级为A+，但表示中国取消国家主席任期限制的影响还不确定，而与美国的贸易紧张可能会带来下行风险。

就与美国总统特朗普竞选团队有密切关联的分析公司Cambridge Analytica使用Facebook用户数据一事，美国联邦贸易委员会正对这家社交媒体巨头展开调查。

法国前总统尼古拉•萨科齐昨日被警方拘留，他涉嫌在2007年总统大选的竞选期间收受利比亚已故独裁者穆阿迈尔•卡扎菲的资金。

韩国总统文在寅提到，为了终结朝鲜的核威胁，实现朝鲜半岛的和平，韩国可能会与朝鲜和美国举行三方峰会。

中国全国人大已任命曾在美国深造的经济学家易纲为新一任央行行长，确保政策的连续性。目前北京方面正采取严厉行动控制国内金融体系中的风险。

欧洲最高贸易官员在对华盛顿进行可能具有决定性的、旨在争取豁免惩罚性关税的访问前，强调了欧盟愿意与美国联合起来，共同应对中国带来的钢铁产量过剩问题。

随着Facebook被用于收集数以百万计美国选民的数据一事引发更强烈反弹，周一该公司股价遭遇四年来最大跌幅，这家世界最大社交网络公司的股价收跌6.8%。

韩国和美国将在下月初重启联合军事演习，此举可能危及朝鲜半岛上新展开的外交尝试。