投资者和专家呼吁这家汽车制造商彻底整改治理结构。

谷歌和印度的Lava International 拟在未来数月发布一款新型低成本智能手机，作为Android One项目的一部分。Android One旨在向发展中国家的用户提供一个通过Android移动操作系统上网的廉价方式。这款新设备将给予设备制造商更多选择零部件、功能和成本的自由。

德国汽车制造商承认，80万辆汽车存在与二氧化碳排放有关的问题。公司声明并未披露受影响的汽车销往何方、受影响品牌有哪些、以及受影响的是柴油还是汽油发动机。

香港基金公司Godin Holding联合“国际私人投资者”收购了这家英国手机制造商。这是高端品牌在亚洲受欢迎的最新迹象。最新款Vertu手机的基础款售价近7000英镑。Vertu旗下最昂贵的手工手机售价超过20万英镑。

歌在一篇博客文章中称，本周将推出一款名为Smart Reply 的Gmail邮箱程序，该程序将猜测哪些邮件可以简单回复，并为用户准备了一些回复用语。谷歌和雅虎等电子邮件提供商正努力帮助用户应对邮件不堪负荷的局面。

英特尔以提升计算机性能的芯片产品著称。该公司周二宣布三款新芯片产品，属于名为Quark的低端产品线，用于物联网领域。英特尔称，根据容量不同，D1000芯片起步价为2-3美元，预计价格还会下降，但没有披露第二款和第三款Quark芯片的定价。

宝丽来相机生产商C&A Marketing Inc.指控运动相机生产商GoPro Inc.涉嫌侵犯其Cube相机的专利权，称GoPro的Hero4 Session相机非法抄袭了Cube相机的设计。这是相机行业新老生产商之间的争端，可能成为GoPro最新产品面临的另一个问题。

shortsighted|目光短浅的 externality|外形 analogue|模拟 suffrage|选举权 subscription|订阅 marginal|临界的 ghettos|限制区，贫民区 devastate|摧毁

此举对上半年出现亏损、目前处于停牌的汉能薄膜发电而言是一次打击。

正对大众汽车展开调查的美国监管机构发现，有数千辆保时捷和奥迪豪车排放水平超标，美方的调查对象由此扩大到这家德国车企旗下的柴油引擎运动型多功能车。大众之前并未供认这类车也卷入了尾气造假丑闻。

《福布斯》(Forbes)杂志背后的家族已对去年收购这家美国商业出版社多数股份的中国投资者提起诉讼，指控他们拒绝支付很大一部分承诺的款项。

渣打集团11月一项重大业务调整计划，将涉及筹资、裁员、削减成本、退出某些业务和国家，以及设定新的盈利目标。作为计划的一部分，该行将在2018年前总计裁员1.5万人。渣打集团表示，希望2015年-2018年削减成本29亿美元。

为了卖出更多书，亚马逊开始尝试实体店模式。亚马逊周二将在大本营西雅图开设一家实体店，出售纸质书和电子书Kindle等亚马逊设备。亚马逊说，客户可按照网上同样的价格在实体店购书。名为“亚马逊书店”的这家实体店与亚马逊植根的纯网络零售商理念可谓截然相反。

cumbersome|笨重 dent|削弱 plunge|跳水 balloon|膨胀 elite|精英 niche|商机

随着中国经济放缓和利率去监管化，上周发布的第三季度业绩数据是银行轻松获利时代正在终结的最新迹象。第三季度，中国第四大银行中国银行(BoC)的净利润有记录以来首次同比下降，第二大银行中国建设银行(CCB)的净利润则同比持平。

中国银行业的不良贷款持续增加，新增风险也在上升。一些大型银行通过增加影子银行产品的投资来应对利润疲软的问题，分析师称，如果市场形势恶化，这些银行的财务状况可能也会因此类投资而恶化。

美国证券交易委员会上10月30日批准的《创业企业融资法案》为大众投资者入股通过众筹进行融资的初创企业铺平了道路。新规定将允许所有投资者最多将2,000美元、或年收入或净资产的5%（以较高者为准）投资最高为100万美元的小型融资项目，投资期限为12个月。

hire-purchase|分期付款 buoyant|浮力的，上涨的 logistics|物流 consultancy|咨询

pitfalls|陷阱 whilst|同时 onus|责任 formulate|制定 benchmark|参照

英国研究人员发现，携带某种基因突变的前列腺癌患者对一种治疗卵巢癌的药物反应很好。

任天堂周四称，其首款手机游戏名为Miitomo，揭开了自该公司春季表示将进入智能手机领域以来倍受视频游戏业关注的一个谜团。该公司称，将把首款手机游戏的推出时间从2015年底推迟至2016年3月。任天堂正建立新会员服务，以便将使用任天堂硬件、个人电脑和移动设备的用户连接起来。

“未来5年，上汽集团计划在新能源领域投资超过200亿元，投放30款以上新能源车型，力争到2020年达到60万辆的销量目标。”28日，上汽集团董事长陈虹表示。他还透露，上汽未来不仅要造中国特斯拉，还要进军出租车市场。