geopolitical|地缘政治 swamp|淹没 coup|政变 aviation|航空 reluctance|勉强

日本最大的媒体公司日经新闻（Nikkei），将以8.44亿英镑的价格从英国培生集团（Pearson）收购金融时报集团（FT Group)。这也宣告培生对金融时报58年的所有权的结束。

对日经新闻的顶级高管而言，收购英国《金融时报》是多年来追求的一笔交易，其目的是把一个本土色彩浓厚的品牌转变为一个全球品牌，在数字化转型中生存下来。

这份“粉红色报纸”发展了“数字为先”的经营模式。它原则上对内容收费，开创了一种“计量”在线访问模式，近年还推出“每小时成本”广告衡量标准，测定一则数字广告被观看的时长。

中国作为制造业外国投资主要目的地国的地位开始下降，但在在研发领域吸引的绿地外国投资规模位居全球之首，项目数量位居全球第二，中国正成为一个研发中心。中国政府资助的研发项目也在增多，因为中国政府希望迅速提升本国经济活动在价值链上的位置。

受到密切关注的采购经理人指数(PMI)显示，7月份中国经济表现逊于预期，制造业连续第5个月处于萎缩状态。此项调查的取样对象是中小民营企业（而不是国有蓝筹企业），取样范围更小，并且其波动幅度通常大于官方指数。官方指数的调查对象为大型国企。

美国航空航天局23日宣布称发现了一颗非常类似地球的行星，离地球大约1400光年。这颗天鹅座的行星是科学家们通过开普勒望远镜发现的，代号“开普勒－452b”，体积比地球大60％，围绕一颗类似太阳的恒星公转。该恒星的年龄大约60亿年，比太阳大14亿年。

LG Display是为苹果公司(Apple Inc.)和LG电子(LG Electronics Inc.)生产显示屏的主要供货商。周四称，将在韩国建立一家新的工厂，生产可弯曲显示屏，理由是预计智能手机生产商的需求将升温，打算为此做好准备。

install|任命 rebound|弹回 tumble|暴跌 closure|停业 stiff|严厉的

美国前财长保尔森：由于中国股市散户众多，股价暴跌影响了人们的储蓄、收入和福祉。因此，中国政府保护投资者的本能可以理解，但只有建设一个现代化的资本市场，才是保护投资者的最佳方式。

中国顶尖投行中国国际金融公司已在香港申请首次公开发行(IPO)，有望募资10亿美元，将考验投资者对中国内地上市公司兴趣。去年，伴随着上市进程被搁置，该行首席执行官和长期代表人物离职。不过，中金公司计划上市之际，适逢投行很难在中国赚取可靠利润。

华为报告2015年上半年手机销售收入激增87%。该公司还表示，其全球营收三分之一来自以智能手机为主消费电子业务。然而，其他智能手机制造商正艰难应对中国市场增长放缓。根据研究机构IDC数据，第一季度中国市场智能手机销量减少4%，是6年来首次下跌。

中国占工业金属需求至少40%，近来各方对中国经济可能恶化担忧加剧。澳新银行分析师丹尼尔•海因斯表示“铝从中国源源不断输出，把本来相对较紧的市场很快搞成了过剩，未来几个月价格很可能持续承压。”

沃尔玛从中国平安以及1号店前董事长于刚、前CEO刘峻岭手中购买了余下股份，全资拥有1号店在中国的电子商务业务。沃尔玛之前持有1号店大约51%的股份。沃尔玛称，全盘接手1号店后，将投资两个方面，在加快发展电商业务的同时，在网络、移动端和实体店之间为客户打造无缝体验。

22日晚，光明乳业（600597）公告称，下属子公司荷斯坦牧业将采用股权收购和资产购买的方式，取得上海牛奶集团和上海泰杰实业奶牛养殖业务相关的股权和资产。该收购将强化光明乳业上游资源支撑，为市场拓展提供奶源保障。

haggle|讨价还价 undercut|廉价出售 commission|佣金 emission|气体排放物 depreciation|贬值 hassle|麻烦的事情

金砖银行7月21日在上海正式开业，行长卡马特和中国财长楼继伟均表示，金砖银行可以比现有体系做得更好。不同于亚投行的是，金砖银行不会局限于亚洲。一些分析人士警告，金砖国家之间的地缘政治紧张可能扰乱该行的平稳运营。

田中久雄辞职前，独立调查称这家企业集团“系统化”和“故意”夸大利润 ，引爆日本史上最大的会计丑闻之一。事件标志着日本企业界的声誉遭受自2011年奥林巴斯丑闻以来最大的打击。

拥有奥的斯电梯品牌的联合技术公司被迫调降今年盈利预期，原因是中国经济放缓挫伤了其对在中国摩天大楼安装空调系统和奥的斯电梯的高涨预期。公司曾预测奥的斯产品本年度在华订单增长5%，该产品实际获得的订单下滑了10%。

凤凰出版传媒集团和中南出版传媒集团的缺席表明，中国两家最大出版商或许不屑参展亚洲最大图书展。业内人士猜测它们可能更注重收购和版权交易，而不是参展。 然而，对许多参展商来说，中国内地出版社的全球雄心主导着有关未来战略的讨论。

知情人士透露，德国汽车制造商奥迪、宝马和戴姆勒公司已同意以略高于25亿欧元的价格收购诺基亚的数字地图服务业务Nokia Here，在和硅谷竞购对手争夺自动驾驶汽车关键技术中获胜。这三家汽车公司计划收购Here的全数股权，再邀请其他汽车制造商对该公司进行投资。