high-stakes|高风险的 subsidise|资助（等于subsidize）；给...补助金['sʌbsɪdaɪz] de-escalation|降级 affiliate|隶属的机构[ə'fɪlɪeɪt] withdrawal|提款；取消；退股[wɪð'drɔː(ə)l] merchant|商人，批发商['mɜːtʃ(ə)nt]

蚂蚁金服旗下品牌包括：支付宝、网商银行、芝麻信用以及天弘基金管理有限公司，管理余额宝的基金公司。4月蚂蚁金服募得45亿美元，投资者大多为国有背景。该公司表示，这是全球互联网企业获得的最大一笔私募融资。

控股Lazada有助阿里在日益饱和的中国市场以外寻求扩张。阿里巴巴总裁迈克尔•埃文斯表示，“全球化是阿里巴巴现在以及未来很长时间的一项重要增长战略。”

25日凌晨，美国股市重挫，中概股仅有5只股票上涨，其余均遭遇暴跌。阿里巴巴收盘下跌2.72%，报66.33美元，跌破发行价；18支股票跌幅超过10%，其中窝窝团跌15.79%报5.92美元，聚美优品跌15.22%报9.97美元，百度跌7.19%报141.91美元。

8月17日晚，美股开盘之前，阿里总额达40亿美元的股份回购计划落地。索罗斯家族基金持有的阿里股票由上季度末的439万股锐减至5.93万股，减持幅度高达98.7%；持股市值从约3.7亿美元锐减至不足490万美元。同时，其所持百度股票由35.865万股降至4.28万股，减持88%。

知情人士称，阿里巴巴与腾讯计划向华人文化产业投资基金旗下的互联网电视机初创公司微鲸科技进行投资。这两大巨头的合作不多见。微鲸科技专门制造智能电视机，其首款产品定于周四公布。阿里和腾讯正押注智能电视机成为中国消费者的下一个家电选择。

中国零售业的这两大巨头将进行换股交易，发展整合线上及线下业务的“新型商业模式”。业内分析人士称，该交易将帮助他们更好地与对手京东展开竞争。

去年起担任阿里独立董事的迈克尔•埃文斯(Michael Evans)将执掌全球扩张业务。埃文斯曾担任高盛合伙人20年，他将负责吸引外国品牌进驻阿里巴巴的在线平台。

众多在线商旅网站中，携程的认知率最高，达到71.7%；阿里旅行去啊（61.5%）、去哪儿网（58.9%）、途牛（56.3%）、同程（49.6%）、艺龙（45.6%）和驴妈妈（40.1%）位于第二梯队。虽然认知携程的人最多，但是阿里旅行去啊的购买转化率和购买者的再次意愿转化率最高，分别达到31.5%和94.3%。

阿里云占有约30%的市场份额。该公司已开始推动其云服务向国外发展，今年在硅谷建立了大中华区以外的首个数据中心，主要向在该地区工作的阿里巴巴客户提供支持。阿里云总裁胡晓明表示，云计算将成为新经济发展的根本基础设施。

中国最大的电子商务企业阿里巴巴集团和最大的企业管理软件提供商用友网络科技股份有限公司，周三达成全面战略合作协议，双方将在企业云计算、电商、大数据和数字营销等四大领域展开多方位合作，共同服务企业互联网市场。这是继金蝶国际获京东入股后，又一起软件商和电子商务平台之间的重大合作。

在激烈的跨境电商战火中，阿里宣布上线“出境购”，抢占“出境游＋购物”消费场景。7月28日，天猫国际宣布与韩国最大免税店集团新罗集团、泰国最大免税店集团王权集团达成独家战略合作，在中国启动环球免税店项目。

英国联合利华公司和阿里巴巴集团周一宣布双方已签署合作协议，将共同拓展中国农村消费市场渠道，扩大数据使用以改善联合利华网络广告策略等。从中国零售业趋势来看，联合利华等西方企业已感受到了网络购物崛起带来的压力。去年下半年联合利华中国销售额大幅下滑，该公司称主要是中国经济放缓、消费者支出减少所致。

此举措将进一步提升京东对阿里巴巴集团的竞争地位。中国电商正在试图从该国上亿名网上消费者身上赚钱，而这些消费者越来越多地购买国外商品。在网上购买外国商品成为阿里巴巴和京东的关键增长引擎，这两家公司受益于中国正在崛起的中产阶层以及旨在通过电子商务推动国内消费的政府政策。

中国电商集团阿里巴巴(Alibaba)的金融附属公司——浙江蚂蚁小微金融服务集团有限公司25日推出互联网银行。高管们承诺利用阿里巴巴的海量客户数据，面向中小企业提供贷款。

截至目前，阿里云对此次故障没有令人信服的解释。而阿里云此前的宣传称，遇到故障有100倍赔偿。但部分用户称，真的不在乎那点赔偿，痛心的是数据库丢失、客户的损失如何弥补。

canny|[ˈkæni] adj.精明的 creditworthiness|['kredɪtwɜ:ðɪnəs] n.商誉 affiliate|[əˈfɪlieɪt] n.附属企业

mogul|['moʊɡ(ə)l]n.大亨 juggernaut|['dʒʌɡər.nɔt]n.巨头 keiretsu|经联会 duopoly| [du'ɑpəli]n.两强垄断 VIE|可变利益实体 nimble| [ˈnɪmb(ə)l]adj. 敏捷的,灵活的 impromptu| [ɪmˈprɒmptjuː]adj.即兴的

在卷入一场电商免税的政治争斗后，阿里接手通常由亚马逊扮演的角色，成为美国传统零售商的头号公敌。

capitalism|n. 资本主义 notoriously|adv. 众所周知地 capitalisation|n. 投资（利用） expenditure|n. 开支；消耗 Black Friday| 美国感恩节的第二天，各品牌厂商通常会以超低价优惠促销。

FTLex专栏写道：几年前，阿里用单身节大促销打开了突破口，在中国引发的购物狂欢，让那些涌进沃尔玛购物的美国人看起来就像畏手畏脚的社会主义者。