00:00
尊敬的用户您好,这是来自FT中文网的温馨提示:如您对更多FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":8.21,"text":"说到一个收入低于最低工资标准的人,你会想到什么样的人?是在铁路拱桥下洗车的人?还是小工厂里拿现金报酬的缝衣工?你会想到一个坐在办公室里敲键盘、拿年薪的人吗?"}],[{"start":22.380000000000003,"text":"在英国,快速上涨的最低工资正在逼近底层白领的工资。事实上,如今有越来越多不属于传统低薪行业的劳动者,他们的收入似乎连法定的最低工资标准都达不到。"}],[{"start":36.230000000000004,"text":"我们是如何走到这一步的?2016年,英国保守党政府开始大幅提高最低工资,使其与中位数工资的差距显著缩小。在一个中位数工资几乎没有实际增长的停滞时期,历届政府仍不断上调最低工资,以确保至少最底层的工人能获得加薪。结果是,如今英国的最低工资约为中位数工资的三分之二。按这一标准,英国政府称自己拥有七国集团(G7)中第二高的最低工资标准。"}],[{"start":66.69,"text":"英国成人最低工资为每小时12.21英镑,按全职计算,最低年薪大约在2.2万到2.55万英镑之间,具体取决于所设定的工作时长。招聘网站Indeed向英国《金融时报》提供的数据显示,这一水平已经接近市场营销、信息技术(IT)和法律工作等多种白领工作招聘广告中所列薪资水平的最低10%区间。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":90.97,"text":"这是否意味着上大学已经“不值得”了?对大多数年轻人来说,获得学位目前看来仍能让他们进入更好的人生发展轨道。财政研究所(The Institute for Fiscal Studies)估计,大约80%的大学生在整个职业生涯中可能都会受益于大学教育经历。话虽如此,入职工资接近最低工资标准的现实,势必会加剧新近毕业的大学生的不满,他们也面临人工智能颠覆传统专业职业路径的可能性。"}],[{"start":119.66,"text":"也将有更多白领雇主不得不熟悉最低工资法。负责监督该政策的独立机构——低薪委员会(Low Pay Commission)发布的关于违反最低工资规定的最新报告估计,自2019年以来,非低薪行业中收入不及最低工资标准的劳动者人数已上升近40%。低薪委员会还发现,目前拿工资的劳动者(根据2024年的官方数据约为18.6万人)中收入不及最低工资标准的人数,已超过拿时薪的劳动者(约为15.8万人)中收入不及最低工资标准的人数。"}],[{"start":151.72,"text":"低薪委员会表示,“可能是最低工资标准快速上涨,导致一些付给员工工资(而不是时薪)的雇主未意识到需要付多少年薪才不违反最低工资规定”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":163.51,"text":"在白领工作中,工时的计算也更为复杂。拿工资的劳动者工时超出合同规定的情况并不罕见,超出部分或许会在之后通过调休补回。但随着越来越多此类入门级岗位进入负责执行最低工资规定的英国税务海关总署(HMRC)的视野,对工作时间的随意记录将变得成问题,尤其是因为这方面的法规极其复杂。对于那些工资接近最低线的员工来说,拿出一部分工资用于缴纳养老金也可能导致他们的工资从法律角度来看低于最低标准。"}],[{"start":198.08999999999997,"text":"毕马威(KPMG)全国最低工资专家乔赛亚•格里诺尔(Josiah Greenall)告诉我,一些客户在两三年前还确信最低工资对他们来说不是问题,如今却急于了解其中的风险。“我们正在与许多雇主在讨论工作时长记录问题。”他说。"}],[{"start":214.14999999999998,"text":"在白领世界之外,最低工资的快速上涨也让一些技术工人(如卡车司机)产生了自己的价值被低估的感觉。2011年,他们的时薪中位数比最低工资高出62%,但到2024年这一差距已缩小至38%。此外,在零售和休闲等低薪行业,入门级岗位与主管岗位之间的薪资差距也被压缩,一些雇主抱怨这使员工对晋升失去了兴趣。"}],[{"start":241.72999999999996,"text":"十年前,当我在撰写文章猜测英国围绕最低工资的重大实验会产生何种影响时,人们最担心的是这可能会导致大量就业岗位消失。“就像低剂量的对乙酰氨基酚是安全的,但高剂量服用却有危险,最低工资也是如此。”经济问题撰稿人克里斯•迪洛(Chris Dillow)当时这样说。大量工作岗位消失的情况并未出现。事实上,这一实验在提高底层人群收入方面取得了显著成功。但虽然这样剂量的对乙酰氨基酚没有要了患者的命,一些副作用如今却开始引发头痛了。"}],[{"start":279.19999999999993,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1747725897_6525.mp3"}