双语电台 - FT中文网

双语电台

美国暗示对墨西哥和加拿大加征的关税可能低于25%

商务部长卢特尼克表示，征税将于周二生效，但特朗普仍在决定税率。

2025年6月22日

白宫吵架是因为没通过翻译沟通？翻译背不起这口锅

安妮：在狼和小羊的寓言中，没有人会怪罪小羊没找一位懂狼语的翻译帮它润色回答狼的话。无论小羊有多尊重狼，也改变不了狼想吃掉羊的初衷。

2025年6月22日

印度GDP增速反弹为莫迪带来宽慰

在丰收刺激农村消费和政府加大支出后，印度经济在去年第四季度同比增长6.2%，较第三季度有所加快。

2025年6月22日

找到适合孩子的国际学校，只需五步：专访宜校创始人肖经栋

国际教育在每个地方以及每一所学校，都有很大的差异性。这也是国际教育非常有魅力的地方。

2025年6月22日

《渔业法》迎来大修，生产、生态、生计如何“三手抓”？

林子晴：不少关注海洋保护的专家乐见这版修订更重视可持续发展与自然资源养护，也有专家期望修订能为渔民提供更多保障。

2025年6月22日

光储蓄势待发思格成立两年谋上市

在光储融合的发展趋势下，思格新能源凭借全球首创的AI赋能光储充一体机，占据行业的领先位置。

2025年6月22日

南非央行行长就“右翼民粹主义”敲响警钟

康亚戈向G20同行发出警告，称世界面临带有威权主义色彩的右翼民粹主义的威胁，而“民粹主义者总是会做的一件事情就是攻击机构”。

2025年6月22日

英国和法国在美乌白宫争吵后提出欧洲版和平计划

马克龙和斯塔默提议俄罗斯与乌克兰“在空中、海上和能源基础设施方面”初步休战一个月。

2025年6月22日

泽连斯基拒绝要求俄乌立即停火的呼吁

不屈的乌克兰总统认为，没有必要为他与特朗普在椭圆形办公室发生的激烈争吵做出弥补。

2025年6月22日

哈马斯拒绝新停火协议提案，以色列停止向加沙提供援助

脆弱的第一阶段停火协议已于上周日早些时候失效。

2025年6月22日

伊朗强硬派主导的议会罢免财长赫马提

这是总统佩泽什基安的改革派政府的一个重大挫折，突显围绕如何处理伊朗面临的危机的紧张氛围。

2025年6月22日

笼罩在“奴役”劳工丑闻阴影下的巴西城市

卡马萨里爆出的虐待劳工丑闻给比亚迪在巴西建厂的计划蒙上阴影。该公司在巴西承诺做出改进，在中国国内却指责境外势力抹黑中国品牌。

2025年6月22日

欧洲的乌克兰救援任务：留住特朗普

欧洲大陆主要大国齐聚伦敦峰会，希望从摇摇欲坠的战后秩序中挽救一些东西。

2025年6月22日

英国议员强调英国房屋中含铅油漆的风险

虽然大多数含铅油漆于1992年被禁止销售，但英国许多古老房屋中仍存在这种油漆，当它从墙壁、窗户和门框上剥落或摩擦时，会产生有毒的灰尘。

2025年6月22日

7-Eleven母公司将任命首位外籍CEO

日本Seven & i公司目前面临的道路是接受加拿大Couche-Tard的收购要约，或者在新领导人的带领下开辟自己的道路。

2025年6月22日

欧盟将延长针对能源的宽松补贴制度

指导方针草案显示，布鲁塞尔计划继续对政府补贴限制实施更温和的监管，以实现绿色目标。

2025年6月22日

美英贸易谈判的关键是什么？

特朗普提出了一项可能帮助英国避免关税的协议，而斯塔默则更为谨慎，提出了“一项以先进技术为核心的新经济协议”。

2025年6月22日

一周世界舆论聚焦：美国给中国机会和中国经济的信息

曹辛：特朗普取消美国国际义务的一系列政策是中国的机会，但关键看如何操作，以及中国当前是否有经济实力操作此类议题。

2025年6月22日

HS2“蝙蝠隧道”的成本比之前预计的高出20%

预计最终价格为1.19亿英镑，工程将于明年完工。

2025年6月22日

特朗普关税如何威胁到美国标志性皮卡车？

雪佛兰索罗德复杂的供应链使其特别容易受到迫在眉睫的贸易战的影响。

2025年6月22日

不管恶语还是甜言，特朗普都是在传递信息

杰迈玛•凯莉：过去一周，我们看到了特朗普沟通风格非常不同的两面。对于特朗普来说，一切都关乎事情在“特朗普电视台”上的呈现效果。

2025年6月22日

大企业加紧从新的风能和太阳能发电厂购买能源

可再生能源开发商表示，预购电协议对风电项目的启动越来越重要。

2025年6月22日

中国政协委员建议降低法定结婚年龄以促进生育

陈松蹊提出，将中国法定结婚年龄从男性22岁、女性20岁降低至18岁，并提出现金补助和医疗支持等其他鼓励生育的措施。

2025年6月22日

乌克兰战火下奇怪而复杂的乌、美、英、欧关系

何越：特朗普曾经认为美俄两国谈判就能决定乌克兰的未来，现在在英国组织下，欧洲各国以及加拿大与乌克兰团结起来了。

2025年6月22日