双语阅读 - FT中文网

双语阅读

FT社评：Signal群聊泄密暴露出特朗普白宫团队之业余

这起泄密事件将在美国安全机构和外国盟友中引发震动。

2025年3月26日

教授们就哥伦比亚大学改革起诉特朗普政府

法律挑战反映出对美国学术自由压力的担忧。

2025年3月26日

土耳其在市场动荡后寻求安抚投资者

伊斯坦布尔市长因腐败指控入狱后，抗议者连续第七晚举行集会。

2025年3月26日

英国财政大臣将宣布增加22亿英镑的国防开支

在特朗普当选美国总统的阴影下，英国正被迫增加国防开支。

2025年3月26日

泽连斯基表示，美国向乌克兰提出新的关键矿产协议

基辅表示，华盛顿的提议将是一个“宏伟协议”，但不包括接管核电站。

2025年3月26日

美联储高官：市场通胀焦虑恐成“危险信号”

在一项重要调查显示消费者预期物价飞涨后，芝加哥联储主席发出了这一警告。

2025年3月26日

不断上升的债务以及支出需求令英国财政承压

英国政府债务总额与GDP之比已从2019年的85.7%上升到2024年的101.8%。

2025年3月26日

日本对美日联盟的持久性表示担忧

美国国防部长赫格塞思将于周日访问日本，但东京方面对美日联盟的持久性和特朗普关税威胁感到担忧。

2025年3月26日

IMF：机构投资者交易ETF加剧了公司债券的波动性

研究发现，在市场承压时期，这种波动性尤为显著。

2025年3月26日

欧盟呼吁家庭储备72小时应急物资

欧洲情报机构警告称，俄罗斯可能会在三到五年内袭击欧盟成员国，而气候变化导致的洪水和野火等自然威胁以及金融危机等社会风险也会加剧。

2025年3月27日

大宗商品交易商抱怨特朗普“推文驱动的”不确定性成本

托克集团正在“半认真地”考虑改变交易员的工作时间，以配合美国总统的社交媒体发文时段。

2025年3月27日

特朗普将对购买委内瑞拉石油的国家征收25%的关税

作为委内瑞拉原油的主要购买国，中国和印度被加征的关税可能会大幅上升。

2025年3月25日

美俄就黑海停火举行会谈

普京没有表现出准备放弃他对结束战争最高要求的任何迹象，这些要求实际上将终结乌克兰作为一个功能性国家的存在。

2025年3月25日

美高官与记者分享军事打击的机密细节

美国副总统和国防部长就美国攻击胡塞武装分子一事，表达了对欧洲盟友的蔑视，并建议要求他们为行动埋单。

2025年3月25日

格陵兰政府就美国官员“私人访问”进行回击

努克方面明确表示，未向本周晚些时候将前往格林兰的美国官员发出过邀请。

2025年3月25日

捷克总理：法国和英国现在是欧洲硬实力领导者

捷克总理菲亚拉表示，为了应对俄罗斯的威胁和美国的压力，权力平衡正在发生变化。

2025年3月25日

以太坊面临“中年危机”，竞争对手迎头赶上

模因币热潮席卷加密市场，分散了爱好者的注意力。

2025年3月25日

投资巨头离场之际，散户向美股投入670亿美元

由于担心特朗普的政策，专业基金管理公司正在削减对美国股市的敞口，而散户投资者却在“逢低买入”。

2025年3月25日

汇丰主席杜嘉祺：“我们所知的全球化”或已结束

杜嘉祺认为，不同“政治集团和贸易集团”之间的经济联系会更紧密，包括“金砖国家+”集团。

2025年3月25日

电动汽车市场回暖，但特斯拉欧洲销量大幅下滑

由于马斯克干预欧洲政治，以及特斯拉产品组合老化，特斯拉在欧洲的销量连续第二个月下降。

2025年3月25日

特朗普考虑在4月2日实行两步走关税制度

美国可能分阶段征收新关税，反映出政府内部对贸易战略的争论。

2025年3月25日

英国监管机构称，太多年轻人投向加密货币

英国金融行为监管局寻求在未来五年战略中鼓励更多对股票和债券的投资。

2025年3月26日

欧莱雅等美妆集团要求欧盟将该行业排除在贸易战之外

欧莱雅表示，16家企业已要求欧盟将美国化妆品从报复名单中删除。

2025年3月24日

特朗普的政策打破了“美国例外论”交易

特朗普的关税影响了美国经济的前景，美国股市和美元齐跌。

2025年3月24日