双语阅读 - FT中文网

双语阅读

英国政府命令苹果授予秘密访问其用户加密云数据的权限

此举将使执法和安全部门能够获取iPhone备份和其他云数据，可能削弱全球iPhone用户的安全性。

2025年2月8日

欧盟将降低美国汽车进口关税

欧盟希望伸出橄榄枝，保护欧洲陷入困境的汽车行业免受特朗普贸易措施的影响。

2025年2月8日

雷诺重启与富士康关于出售日产股份的谈判

雷诺开始寻找新的投资者接手自己所持日产股份，与包括苹果在内的多家科技公司进行了接触。

2025年2月8日

日本首相为美日首脑会议上的突发事件做准备

日本首相石破茂与美国总统的首次会晤将因其前任安倍晋三的魅力而黯然失色。

2025年2月8日

空客推迟到2035年试飞氢动力飞机的计划

空客的决定使航空业实现净零排放的希望受挫。

2025年2月8日

特朗普的帝王商场

卢斯：华盛顿对总统上任20天内“四处出击”的速度准备不足。

2025年2月8日

多任务处理并不能解决“不堪重负”的工作任务

研究表明，人脑无法同时处理太多事情，所以遛狗时不要参加会议。

2025年2月8日

面对黯淡预测，斯塔默努力提振经济增长

英国首相斯塔默承认工党政府行动过于缓慢，过于谨慎，呼吁加快变革。

2025年2月8日

特朗普vs媒体：美国总统对第四权开战

在传统新闻业衰落之际，美国政府对其发起了正面攻击。

2025年2月8日

是否有人能阻止马斯克对美国政府的敌意接管？

批评者警告称，这位亿万富翁积极提高效率的举措可能会引发宪法危机。

2025年2月8日

FT社评：如何应对特朗普时代的不确定性

跨国公司需要重拾疫情应对手册，学会在高度不确定的世界中生存。

2025年2月8日

美国经济1月份创造14.3万个就业岗位

美国经济在1月份创造了14.3万个就业岗位，低于17万的预期，美国股市和政府债券下跌。

2025年2月8日

特朗普称日本制铁已放弃收购美国钢铁公司

在誓言对加拿大和墨西哥输美商品征税后，美国总统警告称，他可能会对日本商品征收关税。

2025年2月8日

比尔•阿克曼公布持有优步23亿美元股份

激进投资者阿克曼公布从1月初开始购买优步股票，目前已持有超过3000万股。

2025年2月8日

特朗普撤销拜登的安全许可

特朗普的安全许可在国会大厦骚乱后背取消，他再次就职总统后用取消拜登的安全许可实现了报复。

2025年2月8日

美国繁荣面临的真正威胁

诺贝尔经济学奖得主阿杰姆奥卢谈贸易战、科技行业的傲慢，以及对美国体制失去信心会如何导致恶性循环。

2025年2月8日

哈马斯在最新人质交换中释放三名以色列男子

日益脆弱的停火进入第三周，以色列将于周六晚些时候释放约180名巴勒斯坦囚犯。

2025年2月8日

莫迪领导的印度人民党近30年来首次在德里选举中获胜

印度总理所属的政党在他与特朗普会晤前重新控制首都了的立法议会。

2025年2月8日

巴拿马称美国军舰将免费通过运河的声明是“谎言”

巴拿马总统与特朗普政府在战略水道问题上的分歧升级。

2025年2月7日

花旗集团在2024年底晋升8500名员工

这家华尔街银行在全面重组以提高盈利能力后，尝试采取举措留住高层员工。

2025年2月7日

马斯克被禁止访问美国财政部支付数据

法官下达临时命令，限制这名亿万富翁的政府效率部接入数万亿美元的敏感系统。

2025年2月7日

亚马逊第一季度业绩展望不及预期股价下跌

亚马逊预计，美元走强将使该公司第一季度收入减少21亿美元。

2025年2月7日

美巡赛称在特朗普推动下接近与沙特基金达成协议

美国职业高尔夫巡回赛组织者发布声明，称由于美国总统的参与，该组织可以与沙特公共投资基金携手重新统一高尔夫运动。

2025年2月7日

特朗普在新行政令中对国际刑事法院官员实施制裁

特朗普称国际刑事法院“破坏”了美国和以色列等盟国的“重要国家安全”。

2025年2月7日