双语阅读 - FT中文网

双语阅读

卡车制造商Nikola称正在考虑进行“财务重组”

估值曾达到近300亿美元的氢动力和电池动力卡车制造商Nikola如今的市值已跌至6300万美元。

2025年2月7日

特朗普政府计划保留不到300名美国国际开发署员工

该机构雇用大约1万人，其中包括5000名“直接雇员”即公务员。留任的300人将主要集中在人道主义援助和全球卫生领域。

2025年2月7日

能源集团Metlen老板：伦敦是比纽约更好的上市选择

Metlen Energy and Metals首席执行官表示，在经历了2024年首次公开发行市场最平静的年份之一后，英国陷入困境的股市正在复苏。

2025年2月7日

玛莎百货面临每年4000万英镑的回收税

旨在减少英国零售商生产的对不可持续包装的征税，预计每年将带来高达20亿英镑成本，令行业进一步承压。

2025年2月7日

意大利对欧盟放宽财政规则持乐观态度

意大利财政部长乔盖蒂表示：“欧洲的政治立场正在发生变化。”意大利希望欧盟能够放宽财政规定，允许成员国增加军费开支。

2025年2月7日

斯托尔滕贝格：挪威没在“发战争财”

本周早些时候接任挪威财政大臣的前北约秘书长告诉FT，奥斯陆在危机时刻为欧洲提供了至关重要的替代能源供应。

2025年2月7日

波罗的海国家切断与俄罗斯最后的电力联系

与俄罗斯合作80年后，爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛转入欧盟电网，实现能源独立。

2025年2月7日

美国农民为特朗普新贸易战“做好最坏打算”

特朗普最近的关税威胁在艾奥瓦州等共和党农业州引发恐慌。农民担心世界各国将不再把美国视为可靠的合作伙伴。

2025年2月7日

美国并购交易在特朗普波动中遭遇十年来最差开局

交易活动下降反映了对特朗普经济和贸易政策的担忧，这些政策部分削弱了华尔街在特朗普11月当选后表现出的早期热情。

2025年2月7日

特朗普迷因币激发山寨浪潮

过去三周里有736种不同的迷因币被存入特朗普的官方钱包。其中的近200枚以特朗普或其家庭成员的名字命名，但与总统毫无关系。

2025年2月7日

30秒电视广告在超级碗中东山再起

流媒体平台含广告套餐的增长，为传统电视广告注入了新的活力。

2025年2月7日

投资者担忧欧洲卫星运营商Eutelsat和SES的财务状况

来自星链等美国对手的日益激烈的竞争，对负债累累的欧洲卫星运营商形成重压。

2025年2月7日

印度近5年来首次降息以应对经济增长放缓

尽管高通胀打击了消费者支出，新任央行行长仍放松了货币政策。莫迪还试图加强国内消费，包括为中产阶级家庭减税。

2025年2月7日

中国的“生命线”实验室与亚洲富人的加密热潮

来自《日经亚洲》和英国《金融时报》的重要亚洲科技趋势内幕。

2025年2月7日

弗里德里希•默茨还能拯救德国吗？

这位总理竞选的领跑者有大胆的经济改革计划，但与极右翼的暧昧关系损害了他的竞选。

2025年2月6日

优步股价下跌，强势美元冲击预订前景

优步去年第四季度的出行次数、总预订量和调整后盈利均创下新高。

2025年2月6日

华尔街就关税风险拷问美国企业

分析师们用有关如何应对贸易战的问题对上市公司高管狂轰滥炸。

2025年2月6日

FT社评：特朗普加倍坚持其对加沙的鲁莽计划

这一提议突显了这位世界上最有权势的领导人推行外交政策时的不负责任。

2025年2月6日

美联储高级官员：忽视特朗普关税将是“错误”

芝加哥联储总裁古尔斯比警告称，忽视贸易战引发的潜在供应冲击是“危险的”。

2025年2月6日

英国称毛里求斯总理对查戈斯群岛协议的描述“不准确”

在拉姆古兰表示早期版本未考虑通货膨胀后，英国政府进行了外交干预。

2025年2月6日

哥伦比亚总统佩特罗：可卡因并不比威士忌更糟糕

佩特罗在一次混乱的电视内阁会议上表示，可卡因之所以非法，仅仅“因为它产于拉丁美洲”。哥伦比亚是迄今为止最大的可卡因生产国。

2025年2月6日

白宫坚称特朗普“没有承诺”向加沙派遣美军

美国总统接管该飞地的计划引发轩然大波，共和党内出现分歧。

2025年2月6日

华尔街银行出售与马斯克收购Twitter有关的55亿美元债务

该交易将使贷款人退出近年来最艰难的兼并融资交易之一。

2025年2月6日

智能手机强劲需求推动高通和安谋实现销售额增长

两家芯片公司都认为，人工智能将在未来几年进一步推动发展。

2025年2月6日