双语阅读 - FT中文网

双语阅读

美英贸易协议挤压中国供应链

外交官表示，该协议中关于战略领域的条款为华盛顿提供了范本。

2025年5月10日

中国歼-10“猛龙”在印巴冲突中首次实战亮相展露锋芒

这场小规模冲突是北京军事装备首次对抗西方先进技术的考验。

2025年5月10日

随着大国力量格局的转变，需做好应对动荡的准备

在三场甚至四场重大战争肆虐的当下，谁还能怀疑这个时期的危险性？

2025年5月10日

一位面向全球南方的美国教皇

利奥十四世有望在拥抱世界贫困群体的同时，重燃日益萎缩的美国教会的信仰。

2025年5月10日

对巴菲特顶礼膜拜的集体错觉

人类似乎非理性地倾向于相信选股者。

2025年5月10日

关税不会让好莱坞再次伟大

对外国电影制作征收关税将削弱美国电影业。

2025年5月10日

雅马哈瞄准中国老龄人口，推广萨克斯的魅力

乐器制造商希望，退休人群对萨克斯管和吉他兴趣的增长能够抵消钢琴销量的下滑。

2025年5月10日

欧洲领导人前往基辅，推动实现30天停火

德国总理弗里德里希•默茨与法国、英国和波兰领导人一道，表达对弗拉基米尔•泽连斯基的团结与支持。

2025年5月10日

特朗普在日内瓦会谈前表示对削减中国关税持开放态度

在北京宣布全球出口增加之际，美国总统建议将对华关税削减至80%。

2025年5月10日

欧洲央行的施纳贝尔表示，关税导致的价格上涨可能限制降息

欧元区央行官员警告称，国防开支激增和关税影响可能推高通胀。

2025年5月10日

投资者警告称，抛售美元资产标志着长期转变的开始

大型机构资金管理者据称因担忧政策制定而减少对美国的投资敞口。

2025年5月10日

印度和巴基斯坦：两位宗教强人的冲突

印度领导人纳伦德拉•莫迪和巴基斯坦陆军总司令阿西姆•穆尼尔都认为，他们正在与誓不两立的死敌进行一场正义的战争。

2025年5月10日

亚洲货币的动荡告诉我们什么

美元面临的真正大风险仍然是美国的地缘政治和政策错误。

2025年5月10日

特朗普如何将不确定性武器化

让对手猜不透，常常是政客们行之有效的策略。但正如交易员出身、现为神经科学家的约翰•科茨所写，这也是一把双刃剑。

2025年5月10日

巴基斯坦对印度发动军事报复

随着这两个拥有核武器的对手愈发接近全面战争，新德里将边境对面的空军基地作为打击目标。

2025年5月10日

乔治•西米翁，接近上位的罗马尼亚极端民族主义总统

这位前足球流氓利用了公众对政治建制的厌恶情绪。

2025年5月10日

英国央行投票分歧打击加快降息的希望

辩论凸显了英国经济增长前景的不确定性和经济面临的“过多风险”。

2025年5月9日

美英达成特朗普关税战中的首个贸易协议

白宫和唐宁街庆祝关税削减，但批评人士警告称，这项协议可能面临法律挑战。

2025年5月9日

罗伯特•普雷沃斯特成为首位美国籍教宗

教皇利奥十四世被视为面临诸多挑战的教会的折中人选。

2025年5月9日

特朗普提议提高对最富裕美国人的税率

美国总统提议将年收入超过250万美元者的税率提高至近40%，以期此举能为国会正在讨论的更广泛减税方案买单。

2025年5月9日

Celsius创始人亚历克斯•马辛斯基被判处12年监禁

检察官称这家加密货币借贷平台的创始人为“史诗级的诈骗犯”。

2025年5月9日

德国总统：特朗普造成战后秩序的“时代性断裂”

弗兰克-瓦尔特•施泰因迈尔批评美国“背弃”自二战结束以来支撑欧洲和平的价值观。

2025年5月9日

科学家利用AI面部分析技术预测癌症生存结果

这项名为“FaceAge”的新技术，在某些情况下，预测效果优于临床医生对短期预期寿命的判断。

2025年5月9日

特朗普将任命珍妮•皮罗为华盛顿特区代理检察官

对福克斯新闻主持人的任命，标志着备受关注的执法机构的最新人事调整。

2025年5月9日