双语阅读 - FT中文网

双语阅读

萨姆•奥尔特曼的眼球扫描项目“世界”在美国首次亮相

特朗普政府对加密货币的友好态度为该公司在美国的推出扫清了道路。

2025年5月2日

战时创伤会代代相传

第二次世界大战的政治影响或许正在逐渐消退，但个人所承受的创伤却难以抹去。

2025年5月2日

KKR自2022年以来首次报告季度亏损

保险部门的减值掩盖了私募股权领域的强劲募资表现。

2025年5月2日

应对特朗普关税的数字化反制妙招

美国对全球贸易体系的半空拆解，带来了一个难得的竞争机会。

2025年5月2日

大型投资者在现金短缺时以私募股权持仓为抵押借款

随着交易市场陷入停滞，养老金和捐赠基金开始通过“净资产价值”贷款为现金支付提供资金。

2025年5月2日

有半个马斯克总比没有马斯克好

特斯拉无视了一些董事最为神圣的原则，而大多数参与投票的股东对此基本表示认可。

2025年5月2日

韩国局势进一步动荡，代理领导人和继任者双双辞职

教育部长在6月总统选举前接任临时领导人。

2025年5月2日

AI的分化未来

在幕后，新一代更为专业化的智能体正在逐渐成形。

2025年5月2日

泽连斯基如何用乌克兰的矿产引诱特朗普

从特朗普大厦到梵蒂冈：揭秘将基辅资源与美国支持联系起来的曲折交易内幕。

2025年5月2日

苹果称特朗普关税将在6月季度使成本增加9亿美元

首席执行官蒂姆•库克表示，对2025年下半年做出预测“非常困难”。

2025年5月2日

亚马逊警告贸易战冲击，利润前景低于预期

电子商务巨头表示，“关税和贸易政策”对其盈利构成风险。

2025年5月2日

特朗普表示将对伊朗石油买家实施二级制裁

在核谈判陷入僵局之际，美国总统加大对德黑兰的施压力度，推动原油价格上涨。

2025年5月2日

北京考虑与美国进行贸易谈判，全球股市上涨

华尔街期指上涨，标普500接近收复自特朗普宣布“解放日”关税以来的全部跌幅。

2025年5月2日

你的语法太好了，你是AI吗？

使用破折号正被视为机器生成文本的明显特征。

2025年4月30日

Darktrace首席执行官：‘我们的估值没有达到我们本可以获得的水平’

吉尔•波佩尔卡一直在努力加强这家网络公司的运营，并摆脱早期支持者林奇的阴影。

2025年4月30日

图解：英国银行业革命是如何失败的

金融危机后出台的规则在很大程度上未能动摇大型贷款机构的地位。

2025年4月30日

高盛支持的初创公司收购英国录音室，押注AI音乐制作

音乐采样团体Splice已达成协议，收购总部位于伦敦的Spitfire Audio，以扩充其管弦乐音色库。

2025年4月30日

GE的东山再起为伊梅尔特正名

前任首席执行官的遗产值得重新审视。

2025年4月30日

科学家敦促特朗普政府应对禽流感大流行的威胁

来自40个国家的病毒学家表示，美国长达一年的疫情暴发增加了病毒在人与人之间传播的风险。

2025年4月30日

阿波罗如何摆脱德国私募股权投资陷阱

金融危机后，收购公司纷纷抢购德国银行。随着OLB的出售，阿波罗终于成功实现了一次退出。

2025年4月30日

不确定性加剧：特朗普关税让苏格兰威士忌卖家雪上加霜

随着经济下行加剧，资金紧张的蒸馏酒生产商寻求出售资产或通过增发股份筹集资金。

2025年4月30日

投资者情绪是否已经触底？

至暗时刻，黎明将至？

2025年4月30日

A&O Shearman合并一年后仍在应对特朗普和企业文化之争

在跨大西洋合并一年后，这家律师事务所发现自己成了美国总统关注的焦点。

2025年4月30日

“热带高盛”希望帮助巴西养活全世界

BTG Pactual致力于成为大宗商品领域的主要参与者之一，并不断扩大其在亚洲的影响力。

2025年4月30日