双语阅读 - FT中文网

双语阅读

古驰危机加深，开云销售额暴跌

古驰第一季度可比销售额暴跌25%，拖累开云集团销售额下跌14%。

2025年4月24日

尽管贸易关系紧张，阿迪达斯营业利润仍增长近一倍

对复古运动鞋的需求帮助这家德国运动装公司创下历史最佳第一季度销售记录。

2025年4月24日

特朗普安抚美联储独立担忧后，美国股市收高

在特朗普表示不打算解雇鲍威尔后，华尔街出现如释重负的反弹。

2025年4月24日

唐纳德•特朗普的迷因币飙升，持有者争相争夺与美国总统共进私人晚宴的机会

排名前25位的业主将受邀参加招待会，并享受白宫VIP参观之旅。

2025年4月24日

特朗普抨击“乌克兰拒认俄罗斯占领克里米亚”

美国总统称，基辅方面的立场“非常不利于与俄罗斯的和平谈判”。

2025年4月24日

特朗普指责美国大学违反外国捐赠法

特朗普签署行政令，要求执行关于美国高校接受外国资金的联邦法律，并改革大学认证制度。

2025年4月24日

先进存储芯片销售强劲，SK海力士季度营业利润翻倍

分析师表示，SK海力士今年第一季度首次超越主要对手三星，成为全球最大DRAM芯片制造商。

2025年4月24日

韩国GDP下滑，政治动荡冲击消费

在韩美启动关税谈判之际，韩国第一季度数据凸显经济疲软。

2025年4月24日

美国企业集体预警华尔街：贸易战将对美国造成冲击

高管们在财报电话会议中纷纷详述特朗普关税的成本和供应链影响。

2025年4月24日

生成式AI对出版业是机遇还是挑战？

越来越多的证据表明，有开发人员在未经作者同意的情况下使用盗版的版权书籍训练大型语言模型。

2025年4月24日

美欧在乌克兰谈判问题上的分歧令欧洲陷入两难

特朗普提出承认俄罗斯吞并克里米亚，这给乌克兰和其他欧洲国家敲响了警钟。

2025年4月24日

马斯克的工作方向从政府效率部转回特斯拉

这位亿万富翁涉足政府之际，中国竞争对手对其电动汽车企业构成的竞争也日益激烈。

2025年4月24日

特朗普关税冲击关键医疗设备供应链

业界警告称，特朗普关税引发的贸易中断将推高医院采购医疗器械的价格。

2025年4月24日

克什米尔为何成为印巴紧张关系的焦点

最近针对游客的袭击激化了亚洲持续时间最长的冲突之一，并引发了对冲突升级的担忧。

2025年4月24日

受加密货币交易热潮推动，Revolut利润飙升至超过10亿英镑

2024年，随着新增1500万客户，欧洲最有价值的初创公司的利润增长了两倍多。

2025年4月24日

诺基亚新任CEO称考虑扩大在美国的制造业务

贾斯汀•霍塔德强调了美国市场对诺基亚的重要性。诺基亚第一季度营业利润降至1.56亿欧元，比去年同期的6亿欧元大幅下降。

2025年4月24日

鲁比奥称美国可能接受伊朗民用核计划

美国国务卿表示，德黑兰必须进口浓缩铀并停止在国内生产。

2025年4月24日

莫迪誓言“查明、追踪并惩罚”克什米尔袭击者

枪击惨案致至少26死17伤，引发印巴冲突担忧

2025年4月24日

“纯粹比特币”如今看起来一点也不纯

猜猜是谁的SPAC？

2025年4月24日

德国将2025年经济增长预测下调至零

特朗普贸易战的影响将延长德国战后历史上最持久的经济衰退期。

2025年4月25日

万斯称美印贸易协议取得“非常好的进展”

美国副总统万斯对印度总理莫迪大加赞扬，并将美印伙伴关系描述为世界上最重要的外交关系之一。

2025年4月23日

Lex专栏：生成式人工智能的能耗不必是单向押注

数据中心完全有动力降低电费支出。

2025年4月23日

Lex专栏：美国国防类股票的防御性略显不足

估值可能保持不变，但押注地缘政治持续动荡的投资者应另寻栖身之地。

2025年4月23日

行业警告关税或使英国豪车企业面临裁员

汽车业负责人表示，阿斯顿•马丁和其他依赖美国市场的品牌可能需要政府补贴的强制休假计划等援助。

2025年4月23日