双语阅读 - FT中文网

双语阅读

鲁比奥警告称，如果乌克兰和平谈判没有进展，特朗普将在数日内放弃谈判

在法国总统马克龙主持美国、乌克兰及其他盟友进行一轮谈判后，鲁比奥发出了警告。

2025年4月19日

逢低买入的理由并不可靠

当专业人士深感恐慌时，散户投资者正涌入美国股市。

2025年4月19日

受特朗普关税担忧影响，华尔街大幅下调股市预期

银行预计今年标普500仅上涨2%，摩根大通和美国银行等纷纷下调了预期。

2025年4月19日

特朗普与市场先生的对决

随着美国总统的过山车式关税政策引发全球金融动荡，蒂姆•哈福德问道：他是否正在打一场注定无法取胜的仗？

2025年4月19日

黑石集团总裁：若不达成贸易协议，美国将面临衰退风险

乔纳森•格雷表示，“关税外交”的进展将决定经济的危险程度。

2025年4月18日

观众涌向流媒体节目和体育直播，Netflix利润猛增24%

这家流媒体公司一季度净利润达到29亿美元，营收105亿美元。每股盈利6.61美元，高于华尔街预测的5.71美元。

2025年4月18日

美国法官裁定谷歌“蓄意”垄断在线广告市场

联邦法院的最新裁决加剧了硅谷巨头将被迫出售资产的风险。

2025年4月18日

美国与乌克兰签署矿产合作意向备忘录

官员表示，备忘录已以“线上”方式签署，并希望在下周末前敲定全面经济协议。

2025年4月18日

哈佛拒绝特朗普政府索要外国学生数据要求

在特朗普政府威胁取消哈佛大学外国学生的签证后，哈佛大学表示“不会放弃自己的独立性”，并对美国政府进行了反击。

2025年4月18日

少数美国企业高管利用关税震荡抄底买入

许多内部人士在特朗普宣布“解放日”关税之前抛售公司股票，但由于交易限制未能逢低买入。

2025年4月18日

军方介入施压巴基斯坦K-Electric争夺战烽烟四起

随着巴基斯坦当局试图吸引更多的海湾投资，这起有可能危及沙特方股份的冲突引起了政府和军方的关切。

2025年4月18日

奥合国际银行暂停出售俄罗斯子公司

乌战爆发以来，RBI一直受到来自监管机构以及包括欧盟和美国在内的外国政府的压力，要求其出售在俄罗斯的业务。但诉讼使出售计划进一步受阻。

2025年4月18日

新基金计划收购陷入困境的上市生物科技公司

疫情期间投资者对这个行业的热情促使大量初创公司早早上市，但随后因临床试验表现不佳而陷入困境。

2025年4月18日

蓝鲸增长基金抛售Meta和微软股份

蓝鲸增长基金的经理警告说，关税导致的经济放缓可能打击Facebook母公司Meta的收入。

2025年4月18日

英国警方称非法观看体育节目的消费者数量“飙升”

由于警方将目标对准了有组织犯罪集团和此类计划的头目转售商，因此个人在很大程度上能够使用“破解”的非法电视棒，而不会面临被逮捕的风险。

2025年4月18日

汽车制造商和零部件供应商为惩罚性关税成本而战

冲突发生之际，汽车公司正与特朗普举行紧急谈判，以阻止25%的进口关税。

2025年4月17日

日本担当美国关税谈判“小白鼠”

东京率先与美国谈判，这将被视为检验华盛顿贸易战策略和意愿的试金石。

2025年4月17日

美国消费者赶在特朗普汽车关税生效前抢购汽车

美国3月汽车销量激增，原因是消费者试图赶在特朗普的激进关税生效之前购买大件商品。

2025年4月17日

鲍威尔：特朗普关税使美联储的就业和通胀目标面临风险

美联储主席表示：“如果没有价格稳定，就无法实现长期强劲的劳动力市场表现。”

2025年4月17日

涉伊朗石油采购，美国对中国炼油厂实施制裁

特朗普政府指控山东胜星化工采购伊朗原油，进一步加大对北京和德黑兰的施压力度

2025年4月17日

电力需求激增西门子能源预计2025年盈利10亿欧元

这一数字低于西门子能源去年公布的13亿欧元利润，但高于此前预计大致实现收支平衡的指引。

2025年4月17日

以色列坚持在实现和平后继续在加沙缓冲区驻军

国防部长伊斯雷尔•卡茨称，以军“不会撤离已清理和占领的地区”。

2025年4月17日

特朗普政府叫停50亿美元的纽约风电项目

美国政府要求挪威国家石油公司立即暂停一个已开始建设的项目，表明其对清洁能源技术的打压措施升级。

2025年4月17日

英国测试用微波武器瘫痪无人机集群

“RapidDestroyer”利用高功率射频远程瘫痪电子系统。

2025年4月17日