双语阅读 - FT中文网

双语阅读

先锋超过道富摘得最大ETF桂冠

先锋旗下的VOO标准普尔500指数工具已超过竞争对手SPY，积累了6320亿美元的资产。

2025年2月19日

Lex专栏：欧洲天然气面临似曾相识的局面

除非欧洲大陆修复其潜在的能源结构，否则很难完全消除俄罗斯进口天然气的诱惑。

2025年2月19日

FT社评：欧洲与摇摇欲坠的大西洋联盟

特朗普表现出的对抗性让欧洲感到震惊，但尚未刺激欧洲各国在防务方面采取行动。

2025年2月19日

一对英国夫妇被控在伊朗从事间谍活动

克雷格和林赛•福尔曼被伊斯兰革命卫队逮捕后，被指控与敌对情报机构有联系。

2025年2月19日

阿斯利康因中国监管调查遭遇美国集体诉讼

诉讼称这一英国制药巨头低估了政府调查的风险。

2025年2月19日

前OpenAI技术主管创办与之竞争的新公司

OpenAI前首席技术官穆拉蒂创立的Thinking Machines Lab专注于让人工智能更广泛地为人们所理解。

2025年2月19日

美俄同意为结束乌克兰战争“奠定基础”

自俄总统普京下令入侵乌克兰以来，俄罗斯和美国就乌克兰冲突举行了首次高级别会谈，标志着局势发生了非同寻常的转变。

2025年2月19日

贝莱德在美证交会打击ESG后停止股东治理会议

新规是控制大型基金管理公司权力的更广泛努力的一部分。

2025年2月19日

贸易战中的亚洲新兴赢家

越南、马来西亚、新加坡和印度将获益。

2025年2月19日

比亚迪的战略转变将冲击全球汽车制造商

比亚迪将先进驾驶辅助系统作为标准配置，不收取额外费用，这将会削弱竞争对手的实力。

2025年2月19日

银湖洽购英特尔旗下Altera的多数股权

Altera吸引了竞争对手芯片制造商的兴趣，但美国收购集团银湖已成为英特尔的首选。

2025年2月19日

特朗普考虑对进口汽车征收25%关税

美国总统威胁升级贸易战，称对药品和半导体也要加征至少25%的关税。

2025年2月19日

特朗普：乌克兰挑起了战争

特朗普在与俄方会谈后的首次讲话中暗示乌克兰早该举行大选。

2025年2月19日

巴西指控前总统博索纳罗涉嫌策划政变

巴西总检察长指控前总统博索纳罗涉嫌在2022年大选失败后策划政变，并暗杀现任总统卢拉。

2025年2月19日

斯塔默准备就查戈斯群岛协议寻求特朗普的批准

根据协议，英国政府应把群岛主权移交给毛里求斯，协议将影响美英在迪戈加西亚岛上的军事基地。

2025年2月19日

可持续燃料生产商Neste将削减开支并裁员

Neste首席执行官表示，尽管100亿美元的能源转型押注尚未得到回报，但该公司仍持乐观态度。

2025年2月19日

正在俄罗斯取代畅销药Ozempic的仿制品牌

诺和诺德的Ozempic退出俄罗斯后，俄本土制药公司占领了这个利润丰厚的利基市场。

2025年2月19日

硅谷在特朗普支持下挑战欧盟技术规则

Meta等美国团体有了特朗普撑腰，试图让有关人工智能和市场支配地位的欧盟规定在执行时缩水。

2025年2月19日

欧洲如何在没有美国帮助的情况下保卫自己

欧洲各国正争相填补安全缺口，以防特朗普撤走美国驻欧军事资产。

2025年2月19日

特朗普深夜发帖令外汇交易员涌入亚洲市场

美国总统在非办公时间发布政策声明和政策反转，推高了新加坡交易所合约交易量。

2025年2月19日

汇丰公布新任CEO重组计划的成本削减规模

汇丰公布第四季度利润为23亿美元，并公布了今年节省3亿美元、明年将年度成本削减15亿美元的目标。

2025年2月19日

欧盟将对俄罗斯实施新一轮制裁

就在美俄就乌克兰战争举行和平谈判之际，欧盟已围绕对俄罗斯铝和石油出口实施新一轮制裁达成一致。

2025年2月19日

谷歌打造人工智能“联合科学家”工具以加快研究

由人工智能驱动的实验室助手可以帮助生成科学假设。

2025年2月20日

Grok、o3和ELMo：人工智能的名字为何如此奇怪？

摩尔：不连贯的命名是科技界的传统，其名称通常是为了取悦工作团队而非用户。

2025年2月18日