双语阅读 - FT中文网

双语阅读

BBC国际部可能面临经费削减

BBC总干事戴维准备就政府削减海外发展开支的影响与外交部进行“接触”。

2025年3月17日

经济增长乏力，法国就业市场来到“临界点”

官方数据和商业调查显示，这个欧元区第二大经济体的劳动力市场正在恶化，破坏了法国总统马克龙多年来推动该国实现充分就业的努力。

2025年3月17日

SpaceX飞船与国际空间站对接，营救被困美国宇航员

两名美国宇航员将于周三返回家园。此前波音“星际客机”出现问题，导致这两名宇航员8天的飞行任务拖长至9个月。

2025年3月17日

一周展望：美英日利率变动前景

“房间里的大象”是美国总统特朗普的关税政策和美国破坏西方安全联盟所带来的不确定性。

2025年3月17日

经济前景担忧加剧美国购物者削减支出

关税、市场波动和政治不确定性可能削弱这个世界最大经济体的主要增长动力。

2025年3月17日

哥伦比亚大学法律学者抵制特朗普政府的要求

学者称，特朗普政府要求这所常春藤大学做出改变存在明显的法律问题。

2025年3月17日

西班牙IE商学院登上最佳线上MBA榜首

英国帝国理工学院和华威大学再次紧随其后获得第二和第三。

2025年3月17日

美国称特朗普和普京将在未来几天就俄乌战争通话

特朗普特使维特科夫表示，俄罗斯和乌克兰在潜在停火协议上的分歧已经“缩小”。

2025年3月17日

在线课程挑战传统MBA提供商

学生不再局限于地域或僵化的结构，他们需要更便宜、更灵活的选择。

2025年3月17日

美俄和解之际投资者寻求从俄市场获利

对冲基金和经纪商瞄准俄罗斯的公司债券和卢布。

2025年3月17日

汇丰和瑞银在IPO热潮后扩大印度财富管理部门

大型银行将提供定制服务，迎合大城市以外的家庭，印度创纪录的上市创造了大批新的百万富翁。

2025年3月17日

关税不确定性增加美联储设定利率的难度

经济学家警告称，在市场波动性加剧之际，美联储过于依赖后顾性数据存在风险。

2025年3月17日

Alphabet从“登月”中心剥离基于激光的互联网项目

初创公司Taara旨在与埃隆•马斯克的星链竞争，利用光束将偏远地区联入互联网。

2025年3月17日

欧洲推出管理期货对冲基金ETF

动量追踪工具在美国已经兴起，投资者正在寻求非相关回报的潜力。

2025年3月17日

伯克希尔哈撒韦增持日本五大商社股份

巴菲特旗下美国投资集团上月与这些日本商社就放宽其10%的持股上限达成一致。

2025年3月17日

希望进军美国的英国金融科技公司

Revolut和Monzo在复杂的监管环境和竞争激烈的零售银行业中面临严峻挑战。

2025年3月16日

如果乌克兰决定在没有美国的情况下继续战斗会怎样？

虽然基辅已同意可能停火，但该国大多数人都认为战争仍将继续，并保留着继续战斗的意愿。

2025年3月16日

央行行长与机器人的对决

当市场参与者可以用机器解析央行情绪，来推测货币政策的时候，会发生什么。

2025年3月16日

塞勒的策略：逢高买入，大力推动

比特币的首席炒作者正在测试公共市场监管的界限。

2025年3月16日

特朗普混乱的经济议程

白宫错综复杂的激进政策正在削弱人们对美国的信心。

2025年3月16日

人工智能每年能为英国政府节省450亿英镑吗？

部长们认为，增加人工智能的使用可以帮助解决公共财政问题，但专家对此表示怀疑。

2025年3月16日

Adnoc首席执行官贾贝尔：‘是时候让能源再次伟大了了’

石油公司总裁兼COP28主席谈特朗普时代对其行业的影响——以及成为“气候现实主义者”的意义。

2025年3月16日

德国军队难以让Z世代新兵‘做好战争准备’

德国联邦国防军的退伍率很高，国内出于良心拒服兵役者的人数不断增加。

2025年3月16日

新冠疫情五年后，我仍然不想和你见面

不合群的乐趣。

2025年3月16日