双语阅读 - FT中文网

双语阅读

澳大利亚如何成为未来农业的试验场

这个处于气候变化前沿的国家正在试验大量农业科技创新，包括实验性真菌和“机器蜜蜂”。

2025年1月25日

特朗普正在成为美国的技术之王

总统被历史上最富有、最强大的公司领导人所环绕，但他们的主导地位可能会受到制衡。

2025年1月24日

苹果现在怎么了？

此外，还有对GLP-1和包装食品的分析。

2025年1月24日

拉加德：欧洲可从美国引进因特朗普当选而幻灭的人才

欧洲央行行长为欧盟实力辩护，坚称欧盟“并非一盘散沙。”

2025年1月26日

特朗普的回归主导达沃斯议程，全球精英表达了希望与担忧

美国总统、关税以及对欧洲的“极度悲观情绪”主导了今年的世界经济论坛。

2025年1月25日

安德里森-霍洛维茨将关闭伦敦办公室，缩减对英国加密货币的投资

硅谷投资者表示，希望在唐纳德•特朗普执政期间重新聚焦美国市场。

2025年1月25日

斯蒂芬•米勒，特朗普的首席执行者

这位激进的反移民思想家已使自己对总统变得不可或缺。

2025年1月25日

SEC为华尔街银行持有加密货币打开大门

美国证交会推翻了拜登政府的指导意见，银行为客户持有数字资产的成本不再高昂。

2025年1月26日

特朗普与丹麦首相就格陵兰问题进行激烈通话

美国总统坚称要接管北极岛屿。

2025年1月25日

特朗普的新经济战争

总统对盟友和竞争对手的最后通牒和要求表明，他将利用美国的金融实力作为“大棒”。

2025年1月25日

马尔科•鲁比奥要求立即停止几乎所有美国对外援助

美国国务卿冻结了全球的合同，执行唐纳德•特朗普的行政命令。

2025年1月25日

中国小型AI初创公司深度求索如何震惊硅谷

尽管美国试图阻止中国的高科技雄心，对冲基金亿万富翁梁文锋仍然利用非常紧张的预算打造了强大的AI模型。

2025年1月25日

皮特•海格塞斯以微弱优势被确认为特朗普的国防部长

三名共和党参议员因性侵和酗酒指控而倒戈，副总统投下了决定性的一票。

2025年1月25日

COP30主席：特朗普退出巴黎协定将产生“巨大影响”

科雷亚•多拉戈表示，美国退出巴黎协定将使遏制全球变暖变得“更加困难”。

2025年1月26日

澳洲电工年薪达平均工资两倍

电工的缺乏可能会损害澳大利亚对可再生能源、采矿和数据中心的投资。

2025年1月26日

加密货币正在庆祝，但特朗普的鼓吹可能会以糟糕的结局告终

中国不断萎缩的房地产市场提供了一个有趣的相似之处。

2025年1月25日

“每天都有爆炸”：以色列军队进驻黎巴嫩南部

以色列军队推迟撤军，在停火期间与真主党开展数百次行动。

2025年1月26日

阿根廷领导人米莱考虑退出巴黎气候协议

虽然尚未做出最终决定，但知情人士称，阿根廷很可能会步美国后尘，成为第二个退出巴黎气候协议的国家。

2025年1月24日

特朗普敦促欧佩克压低全球油价

美国总统在世界经济论坛发表演讲时称，他将坚持要求全球央行在油价下降之后“立即”降息。

2025年1月24日

以色列和黎巴嫩就延长停火举行会谈

知情人士称，双方正在通过调解人进行谈判，以便在以色列和真主党之间的停火协议于本周日到期时将其延长30天。

2025年1月24日

加密货币高管在法国遭绑架后获释

Ledger联合创始人大卫•巴兰德遭绑架后，袭击者索要巨额赎金。

2025年1月24日

法官暂时阻止特朗普取消“出生公民权”的行政命令

在周四的一场听证会上，华盛顿州联邦地区法官称取消出生公民权的行政命令“公然违宪”。

2025年1月24日

特朗普将任命中东特使负责伊朗事务

知情人士透露，特朗普可能任命中东特使维特科夫牵头解决美国对伊朗核计划的担忧。由一位特使同时负责巴以冲突和伊朗问题并不常见。

2025年1月24日

摩根大通为CEO戴蒙涨薪8%至3900万美元

戴蒙的薪酬涨幅大约是他在2023年所收获的两倍。摩根大通去年创下年度利润新高，其交易和投资银行部门在第四季度表现出色。

2025年1月24日