双语阅读 - FT中文网

双语阅读

受益于人工智能热潮，SK海力士利润首次超过三星

SK海力士第四季度营业利润同比增长逾20倍，达到8.1万亿韩元。

2025年1月23日

“特朗普对墨西哥征收关税将迫使工厂转移到亚洲”

住友电气负责人表示，美国总统提议对墨西哥征收25%的关税相当于“扼杀”美国自己。

2025年1月23日

投资者对肥胖药交易失去兴趣

已有药品的销售额令人失望，候选药的试验结果出乎意料，抗肥胖药的市场规模受到质疑，这都令医药行业受到冲击。

2025年1月23日

达沃斯对欧洲的悲观情绪达到“顶峰”

面对奉行“美国优先”的特朗普上任，欧洲央行行长拉加德警告欧洲大陆面临“生存危机”。

2025年1月23日

欧洲会向乌克兰部署“地面部队”吗？

特朗普就任总统后，关于向乌克兰派遣地面部队以威慑俄罗斯未来侵略意图的想法再次兴起。

2025年1月23日

Pimco：美联储在“可预见的未来”将保持利率不变

这家债券管理公司的投资主管表示，美国央行在恢复降息前将等待特朗普政策的更多细节。

2025年1月23日

洛杉矶消防员与“休斯”大火搏斗

数万名洛杉矶居民接到疏散令，而该市正在为本周末可能发生的泥石流做准备。

2025年1月23日

近十年来日本大银行估值首次接近重要关口

近十年来，日本大型银行的交易价格首次达到或接近其账面价值。

2025年1月23日

沙特王储向特朗普表示拟向美国投资6000亿美元

沙特事实上的领导人与美国新总统之间的通话表明，沙特有意深化与主要西方盟友的关系。

2025年1月23日

特朗普经济学中的黑天鹅

除了关税，还有许多其他可能出错的地方。

2025年1月24日

特朗普的“第二次降临”与世界

世界是不可预测的。特朗普也是不可预测的。他的第一个总统任期改变了美国和世界。第二任期很可能产生更深远的影响。

2025年1月22日

高盛任命新一代高管领导华尔街重要部门

高盛提拔一批高管管理银行和交易部门，同时改组国际业务部门。

2025年1月22日

以色列军方首脑辞职

哈列维因未能保护国家免受哈马斯袭击而离职，引发了充满政治色彩的控制权争夺战。

2025年1月22日

泽连斯基：“特朗普总统会注意欧洲吗？”

乌克兰总统泽连斯基在达沃斯论坛上严厉批评欧洲不愿在国防领域投入更多资金。

2025年1月22日

特朗普退出联合国气候协定，巴西任命资深外交官领导COP30

Corrêa do Lago的艰巨任务将是在没有世界最大历史排放国支持的情况下，在COP30会议上推动《巴黎协定》取得进展。

2025年1月22日

谷歌旗下药物研发公司负责人称，AI研发药物将在年底前投入试验

Isomorphic Labs的创始人旨在开发一种用于肿瘤学、心血管或神经退行性疾病领域的药物。

2025年1月22日

大臣迫使英国竞争监管机构主席离职

作为工党增长议程的一部分，政府称希望监管机构作出有利于商业的决策，以推动繁荣和增长。

2025年1月22日

Netflix股价飙升，新增用户数量创历史新高

这家流媒体先锋的订阅总数突破3亿，得益于直播体育赛事的推动。

2025年1月22日

软银和OpenAI将投资1000亿美元在美国建设AI基础设施

特朗普称这个项目是“对美国的信心宣言”。

2025年1月22日

特朗普停止向美国绿色基础设施拨款

特朗普重返白宫后，超过3000亿美元的潜在联邦基础设施资金面临风险。

2025年1月22日

力拓押注特朗普将为美国铜矿开绿灯

力拓位于亚利桑那州的巨型铜矿因未获许可证而被搁置12年，这座铜矿可满足美国25%的需求。

2025年1月22日

谷歌再向OpenAI竞争对手Anthropic投资10亿美元

人工智能企业Anthropic估值已接近600亿美元。

2025年1月22日

加密货币高管担心特朗普迷因币会引发投资者的反弹

这一试图重建声誉的行业担心潜在的利益冲突和投资者损失。

2025年1月22日

微软出资恢复亚马逊雨林，以抵消人工智能排放

这家科技巨头购买了价值约2亿美元的碳信用额，目前生成式人工智能导致能源使用量激增。

2025年1月22日